UA : Мета роботи полягає у наданні характеристики природоохоронної діяльності Німеччини та України і порівнянню їх між собою. Об’єктом дослідження є природоохоронна діяльність у Німеччині та в Україні. Предметом дослідження є сучасний стан охорони навколишнього середовища у Німеччині та в Україні. Наукова новизна роботи полягає у характеристиці сучасного стану природоохоронної діяльності України та його порівняння із таким у Німеччині. Практична цінність науково–дослідної роботи полягає у тому, що результати роботи можуть бути використані фахівцями у сфері охорони навколишнього середовища для сприяння розвитку природоохоронної діяльності України відповідно до такої у Німеччині, а також викладачами у ВНЗ при роботі зі студентами на лекціях і семінарах з екології. В результаті було виявлено, що природоохоронна діяльність у Німеччині є розвиненою на доволі високому рівні завдяки федеральному територіальному устрою цієї держави та її членством у ЄС у той час, як природоохоронна діяльність в Україні є розвиненою на дещо більш низькому рівні з–за унітарного територіального устрою й відсутності цієї держави у складі ЄС.
EN : The purpose of the work is to provide a description of the nature protection activities of Germany and Ukraine and to compare them with each other. The object of the study is nature protection activities in Germany and Ukraine. The subject of the study is the current state of environmental protection in Germany and Ukraine. The scientific novelty of the work lies in the characteristics of the current state of nature protection activities in Ukraine and its comparison with that in Germany. The practical value of research work is that the results of the work can be used by experts in the field of environmental protection to promote the development of nature protection activities in Ukraine in accordance with those in Germany, as well as by university teachers when working with students at lectures and seminars on ecology. As a result, it was found that nature protection activities in Germany are developed at a fairly high level due to the federal territorial system of this country and its membership in the EU, while nature protection activities in Ukraine are developed at a somewhat lower level due to the unitary territorial system and absence of this state in the EU.
