UA : Проаналізовані переваги та недоліки конструкцій устаткування для поперечного різання штаби. Запропонований варіант модернізації вузла вузла повзуна кривошипно-шатунних ножиць. Виконані необхідні для впровадження модернізації розрахунки. Приділено увагу питанням техногенної безпеки та екології в прокатному виробництві.
EN : The advantages and disadvantages of the constructions of the equipment for transverse cutting of staffs are analyzed. The proposed version of the modernization of the unit of the sliding unit of crank-and-connecting scissors. Calculations necessary for the implementation of modernization have been completed. Attention is paid to issues of man-made safety and ecology in rolling production.
