UA : Кваліфікаційна робота магістра – 107 стор., 92 джерела. Об’єкт дослідження: феномен сучасної англомовної феміністичної антиутопії в системі феміністичної художньої літератури. Теоретико-методологічні засади: літературознавчий аналіз феміністської англомовної фантастичної літератури здійснюється в роботах Дж. Расс, У. Ле Гуїн, П. Сарджент. Феміністські антиутопії є предметом дослідження в роботах Ш. Грейс, М. Дворак, К. Стімпсон, С. Елджин. На пострадянському просторі антиутопію М. Етвуд досліджує Є. Жаркова. На вітчизняних теренах антиутопію М. Етвуд «Оповідь Служниці» досліджує Ю. Жаданов, цей твір як жанровий експеримент розглядає в своїй роботі М. Воронцова. Отримані результати: концепція людини у феміністичних антиутопіях фактично є концепцією особистості жінки, що вибудовується у двох вимірах: актуальний стан і ідеал. Проте, якщо в проаналізованому романі С. Х. Елджин «Рідна мова» репродукується характерний для феміністської прози смисл: «досягнення особистісного ідеалу – умова виживання жінки у фізичному і у духовному вимірі», то у романі М. Етвуд «Оповідь Служниці» спостерігаємо реверсивний смисл: втрачений ідеал жіночої свободи позбавляє жінок не лише громадянських прав (на кшталт, громадянської смерті), але й ставить під загрозу їхнє фізичне існування, і тому ідеалом виявляється виживання. Концепція світу у англомовній феміністичній антиутопії вибудовується авторами у тісному зв’язку із концепцією людини. Ідея трансформації та емансипації, що є концептоутворюючою для концепції людини, знаходить своє відображення у концепції світу: зміни індивідуального буття призводять до перетворення соціального буття.
EN : The presented paper is dedicated to the analysis of the specifics of contemporary feminist dystopias in the context of the formation of the author's concepts of ‘human’ and ‘world’. The object of the work is the phenomenon of contemporary English-speaking feminist dystopia in the system of feminist fiction literature. The main aim of the study consists in analyzing the concepts of ‘human’ and ‘world’ in contemporary English feminist dystopias based on the research of the system of imageries of literary works. Literary analysis of feminist English-speaking science fiction is performed in the works of J. Russ, U. Le Guin, and P. Sargent. Feminist dystopias are the subject of research in the works of Sh. Grace, M. Dvorak, C. R. Stimpson, S. H. Elgin, E. Zharkova, Yu. Zhadanov, M. Vorontsova. As part of the study, we concluded that the concept of ‘human’ in feminist dystopias is, in fact, a concept of a woman's personality, which is presented in two dimensions: current state and ideal. However, in the analysed novel by S. H. Elgin “Native Tongue” the distinguished for feminist prose value is reproduced: “attainment of a personal ideal is a condition for the survival of a woman in physical and spiritual dimension”, whereas M. Atwood's novel “The Handmaid's Tale” represents reverse meaning. In this novel the lost ideal of women's freedom deprives women not only of civil rights (for example, civil death), but also threatens their physical existence, which is why survival becomes the ideal itself. The concept of ‘world’ in English-speaking feminist dystopia intersects with the concept of ‘human’. The idea of transformation and emancipation, which forms the concept of ‘human’, is reflected in the concept of ‘world’, while changes of individual existence lead to the transformation of social existence.
