Стилістична функція власних назв в англомовному дискурсі мас-медіа (на матеріалі публіцистичних текстів періодичних видань Великобританії І США)

Abstract

UA : Дипломна робота – 58 сторінок, 62 джерела. Об’єкт дослідження: власні назви у всій їх сукупності. Мета роботи: дослідити ролі, місця і функції власних назв в різних типах заголовків на прикладі відомих періодичних видань Великобританії та США. Теоретико - методологічні засади: ключові принципи функціонування заголовків та основні положення й особливості газетної публіцистики. Отримані результати: як засіб залучення і організації уваги, впливу і навіювання, заголовок відіграє велику роль в журналістиці новин. Залежно від форми, стилю, жанру тексту заголовок має відповідати різними структурно-семантичними характеристиками і виконувати різні функції. Ономастична лексика функціонує в публіцистичному тексті як його невід'ємний компонент. На незначному відрізку газетно-публіцистичного тексту в заголовку оніми здатні кодувати значний обсяг інформації. Ступінь частотності різних ономастичних розрядів і їх процентна співвіднесеність з числом слововживань в тексті обумовлені лінгвокомунікатівною цінністю одиниць і розрядів в цілому, а також завданнями, цілями публіцистичного тексту, його змістовними характеристиками. Переважним ономастичним пластом в мові газет виступають антропоніми і топоніми, а також назви установ і організацій.

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as the usage of proper names in the journalistic discourse. The object of the work can be defined as the study of the peculiarities of using proper names in the whole complexity of them. The main aim of the paper is to investigate and analyze roles, places and functions of proper names in various types of headings on the example of the famous periodicals issues of Great Britain and the USA. It determined the accomplishment of such objectives as:  giving definition of the term "proper name";  analyzing different approaches to classification of proper names;  clarifying the main functions of proper names and their role in various types of texts;  disclosing the essence of a journalistic discourse and the role of proper names in it;  revealing features of the usage of proper names in headings on the example of English-language periodicals issues. As means of attention getter, influence and suggestion, heading plays a large role in journalism. Depending on a form, style, and text genre the heading has to conform to various structurally-semantic characteristics and perform various functions. Onomastic vocabulary functions in the journalistic text as its integral component. The problem of studying of the proper names has existed for a long time and nowadays many linguists pay quite a ot of attention to this lexcal layer. Proper names are capable of coding a large amount of information on an insignificant piece of the journalistic text. The degree of frequency of using different onomastic categories and their percentage of correlation to the number of words used in the text are caused by linguistically-communicative value of units and categories in general and also tasks and purposes of the journalistic text. The prevailing onomastic layer in newspapers language is anthroponyms and toponyms and also names of institutions and organizations.