UA : Дипломна робота – 91 стор., 66 джерела.
Об’єкт дослідження: історія про Троїла і Крессіду як традиційний сюжет.
Мета роботи: розкриття специфіки опрацювання традиційного сюжету про Троїла та Крессіду письменниками Дж. Чосером, Р. Хенрісоном та В. Шекспіром.
Теоретико-методологічні засади: основні положення теорії традиційних сюжетів та образів були розроблені такими вітчизняними науковцями як А. Є. Нямцу, А. Р. Волков, Н. О. Якубовська, В. Антофийчук.
Отримані результати: До сфери наукового інтересу теорії традиційних сюжетів та образів, яка належить до компаративістики, входить сюжет про Троїла та Крессідою. Причиною цього слугує те, що цей сюжет бере початок з Античності і його розробляли чимало середньовічних письменників, включаючи Гвідо делле Колонн, Дж. Боккаччо, і відомі нам британці, як Дж. Чосер, Р. Хенрісон та В. Шекспір. Усі вони бачили сюжет по-різному, давали різні оцінки персонажам, зображали свою картину світу у власних творах. Проте найбільш розвиненим виявився сюжет саме «Троїла та Крессіди», написаний В. Шекспіром з тієї точки зору, що найбільша кількість детально розроблених персонажів, найширша проблематика та найгибші смисли наявні саме у його творі.
EN : The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as “Troilus and Cressida” by William Shakespeare in the light of traditional plots and characters theory.
The object of the work can be defined as the.story about Troilus and Crisseyde as a traditional plot.
The main aim of the paper consists in disclosing the transformations and modifications peculiarities of the traditional plot about Troilus and Cressida made by G. Chaucer, R. Henryson and W. Shakespeare. It determined the accomplishment of such objectives as:
- perform an analysis of the scientific priorities of comparativistics and evaluate its place in literature studies;
- determineto the essence of scientific controversy on the theory of traditionalplots and characters;
- to identify the main types of traditional plots and characters and the criteria by which they are distinguished;
- to discover the roots of the traditional plot about Troilus and Cressida and how this story was modified before the Middle Ages;
- to analyze the specifics of interpreting the traditional plot in the plays G. Chaucer and R. Henryson;
- to reveal the peculiarities of the modification of traditional plots and characters in the W. Shakespeare’s play.
The area of scientific interest of the theory of traditional plots and characters, which relates to comparative studies, includes the story of Troilus and Cressida. This is due to the fact that this plot dates back to the Antiquity and was developed by many medieval writers, including Guido delle Colonne, G. Boccaccio, and by the famous British as G. Chaucer, R. Henryson, and W. Shakespeare. They all regarded the plot differently, gave different ratings to the characters, showed their worldview in their own works. However, the most developed was the plot of "Troilus and Cressida", written by Shakespeare from the point of view that the greatest number of detailed characters, the broadest problematics can be found in his work.
The scientific novelty of the presented research lies in the analysis of the play written by W. Shakespeare “Troilus and Crisseyde” through the theory of traditional plots and characters.
