UA : Тема кваліфікаційної роботи магістра: «Функціонування місцевої преси: вітчизняний та світовий досвід». Сторінок основного тексту – 77, використаних джерел – 75. Мета дослідження. Для того, аби дослідити ступінь впливу засобів масової інформації на інформаційне суспільство та відшукати ключі до його розвитку з боку періодичних друкованих видань, необхідно проаналізувати взаємозв’язок місцевої преси зі своєю аудиторію та органами влади, вивчити актуальність та специфіку журналістських матеріалів у таких виданнях, а також дослідити основні тенденції розвитку місцевих газет на прикладі вітчизняного та світового досвіду. Здійснення мети передбачає виконання таких завдань: - дослідити суть поняття «місцева преса» на основі аналізу вітчизняних та зарубіжних джерел; - проаналізувати типологію та функції місцевої преси в Україні та світі; - вивчити ринок місцевих друкованих видань Запорізької області; - проаналізувати ринок місцевої періодики в окремих регіонах Польщі та Німеччини; - дослідити основні елементи співпраці місцевих друкованих видань з органами державної влади - визначити особливості журналістських матеріалів у місцевих ЗМІ України, Польщі та Німеччини. Об’єктом дослідження є місцеві друковані видання України, зокрема, газети «Запорізька правда», «Нова Таврія» (Василівський район Запорізької області) та «Районка» (Пологівський район Запорізької області), а також газети «Gazeta Mławska» Млавського повіту Мазовецького воєводства (центр Польщі) та «Saar Zeitung» регіону Саарланд (південний захід Німеччини).
5
Предмет дослідження – функціонування місцевих періодичних видань в Україні та за кордоном. Методологічну та теоретичну основу дослідження складають праці: І. Луцюк [36], І. Паславського [42], Є. Пушкіної [50], які обґрунтували теоретичні засади створення та функціонування регіональної друкованої преси як складової частини інформаційного суспільства. Наукова новизна роботи полягає в тому, що: вперше здійснено аналіз газети «Запорізька правда» на предмет невдалого роздержавлення місцевої преси в Україні; розширено знання про вплив вітчизняних та зарубіжних місцевих засобів масової інформації на розвиток інформаційного суспільства; конкретизовано поняття «місцева друкована преса» та систематизовано знання про специфіку діяльності редакцій місцевих ЗМІ. Практичне значення одержаних результатів. Матеріали дослідження можуть бути використані у навчальному процесі факультету журналістики, а також для розробки стратегій розвитку громадянського суспільства в Україні. Теоретичне значення результатів дослідження полягає у можливості їх використання у подальших наукових розробках, зокрема, щодо вивчення наслідків роздержавлення ЗМІ на території України.
EN : Katerenchuk A. Functioning of the Local Press: National and World Experience. Zaporizhzhia 2019. 77 p. Significance. Today, Ukraine is on the way of building a quality informational society, where the local press is one of the important components. It informs about the most important events in the region and forms public opinion. In recent years, the topic of the functioning of the Ukrainian local press, in comparison to the world’s experience, has not been fully studied. The study aims to identify the influential level of the media on the informational society and to find a way of its development by local editions. Objectives: 1) to study the essence of the term “local press” using the basis of analysis of native and foreign sources; 2) to analyze the typology and functions of the local editions in Ukraine and the world; 3) to consider the local print editions’ market in Zaporizhzhia region; 4) to analyze the local periodicals’ market in detached regions of Poland and Germany; 5) to study the main elements of cooperation between the locally printed editions with public authorities; 6) to specify the features of journalistic materials in the local media in Ukraine, Poland and Germany. Research Methodology: analysis, synthesis, description and induction. Results. We have analyzed the essence of the term “local press” using the basis of the analysis of the newspaper “Zaporizka Pravda”, “Nova Tavria” (Vasylivskyi district, Zaporizhzhia region) and “Rayonka” (Pologowskyi district, Zaporizhzhia region), and also the newspaper “Gazeta Mławska” of Mława district of Masovian voivodeship (center of Poland), the newspaper “Saar” Saarbrücken district (southwestern Germany). During creating our study, we established own explanation of the definition “local print press” and determined the main features of the functioning of this media: domestic local publications were identified by underfunding, aged staff and unwillingness to take spirited decisions, and foreign are characterized as modern, independent and ready to experiment editions with new
109
forms of mass communication. Ukrainian media can borrow the world’s media practice and it will help to form the modern domestic informational society. Keywords
