UA : Тема кваліфікаційної роботи магістра: «Дотримання правових і етичних норм у журналістських матеріалах на українському телебаченні». Сторінок основного тексту – 78, використаних джерел – 76. Мета роботи полягає у простеженні дотримання правових і етичних норм у журналістських матеріалах на українському телебаченні. Поставлена мета передбачає виконання таких завдань: 1) дослідити особливості етичної і правової культури в журналістській діяльності; 2) дати визначення поняттю «мова ворожнечі» в контексті журналістики; 3) скомпілювати принципи роботи журналістів при написанні матеріалів на тему домашнього насильства, булінгу, людей з інвалідністю та безхатченків; 4) проаналізувати вечірні випуски новин ТОВ «ТРК “Студія 1+1”» та ПАТ «НСТУ» на предмет дотримання етичних і правових норм журналістики та наявності мови ворожнечі з тем домашнього насильства, булінгу, людей з інвалідністю і безхатченків. Об’єкт дослідження: вечірні випуски новин ТОВ «ТРК “Студія 1+1”» («ТСН») та ПАТ «НСТУ» («Новини») в період з 1 по 31 жовтня 2019 року. Предмет дослідження: особливості подачі журналістських матеріалів на українському телебаченні під час висвітлення соціальної проблематики, прийоми використання мови ворожнечі журналістами. У процесі дослідження застосовувалися такі методи: моніторингу для знаходження релевантної інформації сюжетів за визначеними ключовими словами, аналізу й синтезу під час вироблення наукової концепції, порівняльноісторичний, типологічний та компаративістський під час аналізу практичного матеріалу що розглядається. Теоретико-методологічною основою дослідження стали праці вітчизняних та зарубіжних журналістикознавців, зокрема А. Бойко, А. Вебер, Д. Дуцик, Н. Іллюк, Т. Ісакової, Я. Мізай, Т. Семигіної та ін.
Наукова новизна одержаних результатів: Вперше: - здійснено моніторинг роботи журналістів ТОВ «ТРК “Студія 1+1» та ПАТ «НСТУ» у вечірніх випусках новин на предмет дотримання етичних і правових норм. Удосконалено: - визначення терміну «мова ворожнечі» в контексті журналістики; - критерії роботи журналістів з темою домашнього насильства, людей з інвалідністю, безхатченків та булінгу. Набули подальшого розвитку: - аналіз телепрограм «ТСН» і «Новини» на предмет виявлення мови ворожнечі. Практичне значення одержаних результатів. Матеріали кваліфікаційної роботи магістра можуть бути використані при написанні рефератів, курсових, дипломних робіт студентами факультету журналістики, при підготовці до практичних занять із дисципліни «Телевиробництво» і у практичній діяльності журналістів.
EN : Sapa D. M. Compliance to Legal and Ethical Standards in Journalistic Materials on Ukrainian Television. Zaporizhzhia, 2019. 78 р.
The purpose of this paper is to monitor adherence to legal and ethical standards in media content in Ukrainian television broadcasting. Tasks: 1. To research special features of ethical and legal culture in journalistic activities; 2. To define the notion «language of hatred» in the context of journalism; 3. To analyze nightly newscast of TV Broadcasting Company «Studio 1+1» LLC and «National Public Broadcasting Company of Ukraine» PJSC as for adherence to ethical and legal standards of journalism and presence of a language of hatred concerning domestic violence, bulling, disabled persons and homeless people. Subject of research: nightly newscast of TV Broadcasting Company «Studio 1+1 LLC» («TSN») and «National Public Broadcasting Company of Ukraine» PJSC («News») within the period from 1 till 31 October 2019. Scope of research: peculiarities of journalistic material presentation in Ukrainian television broadcasting while giving coverage to social problematics, techniques of using the language of hatred by journalists. Methods: analysis, monitoring, comparison, content analysis. Results. Having performed a one-month analysis of nightly newscast of two broadcasting companies (TV Broadcasting Company “Studio 1+1» LLC and «National Public Broadcasting Company of Ukraine» PJSC) as for presentation of journalist materials in Ukrainian television broadcasting while giving coverage to social problematics and techniques of using language of hatred, we can determine a total rating of non-adherence. TV Broadcasting Company «Studio 1+1» LLC ranks number 1 with 52%, «National Public Broadcasting Company of Ukraine» PJSC ranks number 2 with 36%. Total level of non-adherence makes 46%.
