Жанрова специфіка сучасного франкомовного інтернет-дискурсу: типологічний, комунікативно- прагматичний та мовний аспекти

Abstract

UA : Робота викладена на 90 сторінках друкованого тексту. Містить 3 додатки. Перелік посилань включає 58 джерел. Об’єкт дослідження є франкомовний інтернет-дискурс як різновид мовленнєвої діяльності людини, що відбувається в особливих умовах у штучно створеному комунікативному просторі. Мета роботи: дослідити франкомовні чати, форуми та блоги з огляду на їх типологічні, комунікативно-прагматичні та мовні особливості. В ході дослідження ми визначили та описали характерні особливості франкомовної комунікації в чатах, на форумах та в блогах. Прагматичний аспект чатів характеризується синхронністю комунікації (комуніканти об’єднані спільним часом та віртуальним простором); комунікація на форумах та в блогах є асинхронною (можливість відправляти повідомлення в різний час); ця характеристика визначає особливість мовних засобів. З огляду на синхронність комунікації в чатах, вони характеризуються спонтанністю, великою кількістю розмовних елементів, тенденцією до скорочення. На лексичному рівні чатам притаманне вживання франгле, велика кількість зниженої лексики тощо. Форумам та блогам, в свою чергу, не притаманна велика кількість розмовних елементів, необмеженість у часі робить форуми та блоги більш нормативними жанрами інтернет-дискурсу.