UA : Сучасні міжнародні відносини в епоху глобалізації цілком і повністю залежать від міждержавних інтеграційних процесів, а різноманітні блоки, об’єднання та союзи держав стають все більш вагомими гравцями в геополітичних відносинах. Більшість центральноєвропейських країн, серед яких і Україна, опинились між двома могутніми блоками, які можуть використовувати їх для захисту і просування власних інтересів та амбіцій. З одного боку, західна частина Європи опирається на сили Європейського Союзу та НАТО і є домінуючою силою в цьому регіоні. З іншого боку – Росія, що намагається відновити свою минулу могутність та геополітичний статус наддержави. Тому в цієї лімітрофної зони країн Центральної та Східної Європи в оточенні більш могутніх сусідів виникла необхідність задовольняти власні інтереси та протистояти всім економічним та безпековим викликам сучасності, а також зберегти свою самобутність та вибудовувати власну геополітичну стратегію.
EN : Modern international relations in the era of globalization are completely dependent on interstate integration processes, and various blocs, unions and alliances of states are becoming increasingly important players in geopolitical relations. Most Central European countries, including Ukraine, find themselves between two powerful blocs that can use them to protect and advance their own interests and ambitions. On the one hand, the western part of Europe relies on the forces of the European Union and NATO and is the dominant force in the region. On the other hand, Russia is trying to restore its past power and geopolitical status as a superpower. Therefore, in this border zone of Central and Eastern Europe, surrounded by more powerful neighbors, there is a need to satisfy their own interests and meet all the economic and security challenges of today, as well as to preserve their identity and build their own geopolitical strategy.
