UA : Робота викладена на 73 сторінках друкованого тексту. Перелік посилань включає 70 джерел.
Об’єкт дослідження: тексти сучасних англомовних реп-пісень.
Мета роботи: роботи є висвітлення мовних особливостей текстів
сучасних англомовних реп-пісень.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення в теорії
словотвору англійської мови (М.П. Кочерган 2010), дослідження
морфологічних способів словотвору (І.В. Арнольд), неморфологічних
способів словотвору (М.М. Лапшина, М.М. Лєщова та (Ю.Д. Апресян).
Ключові положення в стилістиці англійської мови (І.Р. Гальперін).
Отримані результати:Визначено понять «пісня», «словотвір», «спосіб
словотвору», «стилістика», «стилістичний прийом». До особливостей
американської реп-музики XXI сторіччя відноситься її відповідність для
лінгвістичних особливостей, її різноманітність (поєднання всіх стилів
лексики), емоціональність та експресивність. Лексикон реп-пісень можна
класифікувати за стилістичною приналежністю до стилістично-забарвленої
лексики. Реп-тексти мають потенціал бути розглянутими для дослідження
появи нових слів в англійській мові, для відстеження різних сленгів, для
стилістичного аналізу. Функціонування морфологічного та
неморфологічного способів словотворення та функціонування стилістичних
прийомів є досить поширеним питанням.
EN : The work is presented on 73 pages of printed text. The list of references includes 70 sources. The presented paper is dedicated to the linguistic analysis of American rapmusic of XXI century.
The object of the research are texts of modern English-language American
rap-songs.
The relevance of the presented study lies in the growing interest of scientists
in the problems of the emergence of new lexical units in the language. American
rap music is a modern and unusual material for the study of word formation, text
stylistics and stylistic devices, which also emphasizes the relevance of this
scientific work.
The practical value of the study is that it makes a contribution to the study of
musical lexicon at the present stage of development of the English language. The
work gives an opportunity to use its conclusions and research materials in
preparing lectures and seminars on linguistics.
Definitions of “song”, “word formation”, “word formation method”,
“stylistics”, “stylistic device” are given in the work. The features of American rap
music of the XXI century include its relevance to linguistic features, its diversity
(combination of all styles of vocabulary), emotionality and expressiveness. The
lexicon of rap songs according to stylistic affiliation can be classified as
stylistically colored vocabulary. Rap lyrics have the potential to be analyzed in the
process of researching the emergence of new words in English, of tracking
different slangs, of stylistic analysis. The functioning of morphological and nonmorphological ways of word formation and the functioning of stylistic devices is
an actual problem in linguistics.
