UA : Приведено аналіз сучасних енерго-та ресурсозберігаючих технологій в металургії та визначено доцільність повторного використання вторинних відходів у металургійному виробництві. Розглянуто досвід впровадження технології комплексного використання вторинних оксидних та металовмісних матеріалів. Проаналізовано можливості застосування технології виплавки силікомарганцю з використанням металовідходів марганцевих феросплавів. Розглянуто питання освоєння технології виробництва гранул з марганецьвмісного пилу, що уловлюється сухим газоочищенням електротермічних печей. Проаналізовано аспекти впровадження технології утилізації відходів феромарганцю шляхом застосування при виробництві брикетів манганофлюсу.
EN : The analysis of modern energy and resource-saving technologies in metallurgy is represented. The expediency of reuse of secondary waste in metallurgical production is determined. The experience of introduction of technology of complex use of secondary oxide and metal – containing materials is considered. Possibilities of application of silicon and manganese smelting technology with the use of metal waste of manganese ferrous alloys are analyzed. The issue of mastering the technology of production of granules from manganese-containing dust, which is caught by dry gas cleaning of electric thermal furnaces, is considered. Introduction aspects of utilization technology of of ferrousand manganese waste by application in production of manganese flux briquettes are analyzed.
