UA : Дипломна робота – 64 стор. , 63 джерела.
Об’єкт дослідження: дисфемізми та евфмізми у сучасному політичному
дискурсі французької мови .
Мета роботи : полягає у вивченні функціонування дисфемізмів та
евфемізмів сучасної французької мови та їх місця в засобах масової
інформації у процесі організації впливу на читача. Разом с цим ми зупинимося
на характеристиці сучасного стану досліджуваного об’єкта. Виявлення і аналіз
основних семантичних чинників впливу дисфемізмів та евфемізмів політичної
спрямованості, що представляє особливий інтерес для сучасного суспільства
и може сприяти кращому розумінню мовного потенціалу.
Теоретико - методологічні засади : наукові роботи як вітчизняних , так і
зарубіжних вчених. Зокрема : Denis Jamet , Manuel Jobert , Jolanta Dyoniziak ,
Montserrat López Díaz , Jean-François Sablayrolles , Boris Lefilliâtre та ін .
Отримані результати : аналіз евфемізмів та дисфемізмів , як один із
засобів матеріалізації колективних світоглядних установок суспільства
дозволили констатувати, що в даний час має місце перебудова базових
концептів, що складають духовно - ціннісну основу людини . Оскільки людина
прагне відповідати нормам закріпленим в узусі політично коректних
висловлювань , що виключають дискримінацію за віком , статтю ,
дискримінацію , пов'язану з фізичними або розумовими вадами, майнову
дискримінацію , дискримінацію за ознакою осілості , номінації , які зачіпають
гідність людини , порушують його права , дискредитують його по будь - якою
ознакою , доцільно буде говорити про зміну соціальних установок у
суспільному світосприйнятті.
FR : Le sujet de notre recherche sont les dysphémismes et euphmismes dans le
discours politique contemporain de la langue française .
L’objet d’étude est défini par les stratégies communicatives de persuasion avec
l’ensemble tactico - stratégique des moyens linguistiques à l’effet persuasif
spécifiques pour le discours politique français contemporain .
L’objectif est d'étudier le fonctionnement des dysphémismes et euphémismes
de la langue française contemporaine et de leur place dans les médias dans le
processus d'organisation de l'impact sur le lecteur. Avec cela, nous nous
concentrerons sur la caractérisation de l'état actuel de l'objet étudié. Identifier et
analyser les principaux facteurs sémantiques d'influence des dysphémismes et des
euphémismes d'orientation politique qui présentent un intérêt particulier pour la
société moderne et peuvent contribuer à une meilleure compréhen sion du potentiel
linguistique .
L'analyse des euphémismes et des dysphémismes, comme l'un des moyens de
matérialiser les attitudes collectives de la société , a permis de constater qu'il existe
actuellement une restructuration des concepts de base constituant la base spirituelle
et de valeur de l'homme. Parce que l'homme s'efforce de se conformer aux normes
énoncées dans les discours politiquement correctes, les déclarations d'éliminer la
discrimination fondée sur l'âge, le sexe, la discrimination liée à une déficience
physique ou mentale patrimoniale de la discrimination , la discrimination fondée sur
la résidence , la nomination, qui offensent la dignité de l'homme, violation de son
droit , discréditent par des motifs , il est conseillé de parler de modificatio n des
attitudes sociales dans les transports vision du monde.
