UA : Текст роботи містить 77 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 600 мовних одиниць-вербалізаторів емоцій, опрацьовано 58 наукових джерел. Об’єкт дослідження – мовні засоби вираження емоцій у поезії Ганни Чубач та Ірини Жиленко. Предмет вивчення – емоційно забарвлена лексика, тропи та стилістичні фігури, синтаксичні засоби, за допомогою яких вербалізуються позитивні та негативні емоції в поезії Ганни Чубач та Ірини Жиленко. Мета роботи – комплексний аналіз засобів вербалізації емоцій у поезії Ганни Чубач та Ірини Жиленко. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) обґрунтовано теоретичні засади дослідження засобів вербалізації емоцій в українській мові; 2) виявлено лексичні, стилістичні та синтаксичні засоби вербалізації емоцій у поезії Г. Чубач та І. Жиленко; 3) проаналізовано емоційну лексику, яка містить у собі оцінне значення та виражає позитивні й негативні емоції в розгляданій поезії; 4) схарактеризовано стилістичні та синтаксичні засоби, за допомогою яких репрезентуються емоції в поезії.
EN : The text of the work contains 77 pages. To fulfill the thesis about 600 language units of verbalization of emotionality were discovered for performance of qualification work, as well as 58 scientific sources have been processed. The object of the research was the verbalization of emotionality in the poetry of Ganna Chubach and Irini Zhilenko. The subject of the research was emotionally colored vocabulary, tracks and stylistic figures, syntactic means by which the positive and negative emotions are verbalized in the poetry of Ganna Chubach and Irini Zhilenko. The purpose of the work is a complex analysis of the means of verbalization of emotions in the poetry of Ganna Chubach and Irini Zhilenko. During the research, the following tasks were completed: 1) the theoretical bases of studying the means of verbalization of emotions in the Ukrainian language are substantiated; 2) discovered lexical, stylistic and syntactical means of verbalization of emotions in the poetry of G. Chubach and I. Zhilenko; 3) emotional vocabulary is highlighted, which contains the significant value and expresses positive or negative emotions in the considered poetry; 4) stylistic and syntactical means are characterized with the help of which emotions are represented in the creative language of the writers.
