RU : Текст квалификационной работы магистра «Морфологические средства экспрессии в песенных текстах русскоязычной поп-культуры начала ХХІ ст.» содержит 56 страниц. Для выполнения работы изучено 82 источника. Объект исследования ‒ тексты современных русскоязычных популярных песен ХХІ ст. Предмет исследования: языковые и речевые средства морфологического уровня, участвующие в создании экспрессии песенного текста. Цель работы: обобщить и описать морфологические средства создания экспрессии современного песенного текста. Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи: 1) определить понятие экспрессии и экспрессивности текста современной песни; 2) обозначить корпус текстов современной русскоязычной поп-культуры с целью анализа средств экспрессии на морфологическом уровне; 3) выявить лексико-грамматические параметры песенного текста, релевантные для создания ее экспрессивности; 4) выделить основные языковые средства создания экспрессии песенного текста и их речевую реализацию; 5) проанализировать статистические характеристики основных средств создания экспрессии песенного текста на морфологическом уровне современного русского языка. Методы исследования: описательный метод, метод компонентного анализа, метод морфологических оппозиций. Научная новизна заключается в том, что в работе впервые комплексно описана совокупность морфологических средств языкового выражения экспрессии современной русскоязычной песни. Область применения: теоретические и практические курсы современного русского языка (лексикология, морфология).
EN : The text of the qualifying work of the master 56 pages, 82 the source. Study subject: texts of modern Russian-language popular songs of XXI century. Subject of research: morphological-level language and verbal means involved into creation of song text expression. Objective of the paper: summary and description of the morphological means of creation of the expression of modern song text. The following tasks were assigned for achievement of the objective: 1) definition of expression and expressivity of the text of modern song; 2) identification of the corpus of texts of modern Russian-language pop culture for the purpose of analysis of the expression means on the morphological level; 3) specification of lexical and grammatical parameters of song text which are relevant for creation of its expressivity; 4) determination of the basic language means of creation of song text expression and their verbal realization; 5) analysis of the statistical characteristics of the basic means of creation of song text expression on the morphological level of modern Russian language. Research methods: descriptive method, component analysis method, morphological opposition method. Scientific novelty resides in the fact that this paper describes in an integrated manner for the first time ever the entirety of the morphological means of language expression of modern Russian-language song. Scope of application: theoretical and practical courses of modern Russian language (lexicology, morphology).
