UA : Мета роботи – оптимізація продуктивності неперервного стана холодної прокатки 1680 ПАТ «Запоріжсталь» шляхом виявлення доцільних меж підвищення швидкості і маси рулонів стана, що проектуються; розробка програми для виконання розрахунків за наведеною методикою із застосуванням сучасних комп’ютерних програм; підвищення площинності штаб при прокатуванні шляхом застосування валків з регулярним мікрорельєфом поверхні. Отримані результати і їх новизна – встановлено, що поверхня валків з регулярним мікрорельєфом забезпечує істотне зниження коефіцієнта тертя і знос валків, підвищення якості штаби. Продуктивність і економічність прокатного стана підвищується разом з підвищенням швидкості прокатки і маси рулонів тільки до деякої межі. Подальше підвищення цих параметрів, забезпечуючи деяке зростання продуктивності стана, робить його експлуатацію неекономічною, оскільки темпи зростання капітальних і експлуатаційних витрат випереджають темпи зростання продуктивності стана.
EN : The work purpose ‒ optimization of performance of a continuous camp of cold rolling of 1680 steel «Zaporizhstal» PSC by identification of expedient limits of increase in speed and mass of rolls of the projected camp; development of the program for performance of calculations for the given technique with application of modern computer programs; increase in the plane of strips when rolling by application of rolls with a regular microrelief of a surface. The received results and their novelty ‒ it is established that the surface of rolls with a regular microrelief provides significant decrease in coefficient of friction and wear of rolls, improvement of quality of a strip. Performance and profitability of the rolling mill increases together with increase in speed of rolling and mass of rolls only to some limit. Further increase in these parameters, providing some increase in productivity of a camp, does its operation uneconomical as growth rates of capital and operating costs advance growth rates of performance of a camp.
RU : Цель работы – оптимизация производительности непрерывного стана холодной прокатки 1680 ПАО «Запорожсталь» путем выявления целесообразных пределов повышения скорости прокатки и массы рулонов проектируемых станов; разработка программы для выполнения расчетов по известной методике с применением современных компьютерных программ; повышение планшетности полос при прокатке путем применения валков с регулярным микрорельефом поверхности. Полученные результаты и их новизна – установлено, что поверхность валков с регулярным микрорельефом поверхности обеспечивает существенное снижение коэффициента трения и износа валков, повышение качества полосы. Производительность и экономичность прокатного стана повышается вместе с повышением скорости прокатки и массы рулонов только до определенных пределов. Дальнейшее повышение этих параметров, обеспечивая некоторое повышение производительности стана, делает его эксплуатацию неэкономичной, поскольку темпы увеличения капитальных и эксплуатационных затрат опережают темпы увеличения производительности стана.
