UA : Кваліфікаційна робота магістра містить 62 сторінки. Для виконання роботи опрацьовано 53 джерела.
Мета роботи проаналізувати образ Івана Сірка у творах В. Вальда та В. Кулаковського в порівнянні з історичним портретом реального отамана Івана Сірка.
Для досягнення мети виконано завдання:
1. Розкрито образ історичної особи в контексті українського історичного роману
2. Висвітлено образ Івана Сірка як літературного персонажа та історичної постаті.
3. Проаналізовано образ Івана Сірка в творах Віктора Вальда та Віталія Кулаковського.
Об'єкт дослідження: романи В. Вальда «Останній бій Урус-Шайтана» й В. Кулаковського «Іван Сірко».
Предмет дослідження: образ Івана Сірка у літературних творах та історичних документах.
Методи дослідження:
1. Історико-типологічний
2. Герменевтичний метод
Наукова новизна роботи полягає у висвіленні правдивого образу отамана Івана Сірка, адже до цього часу не існує комплексного дослідження, що порівнювало би літературно-фольклорний образ з діяльністю реальної історичної постаті козака. Доцільно це зробити саме на основі роману Віктора Вальда «оОстанній бій Урус-Шайтана» через те, що автор підійшов до вже існуючого історичного портрету Сірка і змалював його у свооєму творі. Марія Морозенко у романі змалювала вже відомий фольклорний образ історичної особистості. Це і формує інтерес до порівннян арїхетипу з точки зору різних аспектів не лі тільки літературознавчого аналізу, а й засновуючись на даних про життя козака.
Практичне значення. Результати наукового дослідження доцільно використовувати під час розробки уроків історії та української літератури. Під час просвітницької діяльності на соціально-культурницьких заходах.
EN : The master's qualification work contains 62 p. 53 sources were processed to perform the work.
The purpose of the work is the image of Ivan Sirko in the works of Victor Wald and Vitaly Kulakovsky, compared with the historical portrait of the real ataman Ivan Sirko.
To achieve the goal, the following tasks were performed:
1. The image of a historical figure in the context of the Ukrainian historical novel is revealed
2. The image of Ivan Sirko as a literary character is highlighted
3. The image of Ivan Sirko in the works of Victor Wald and Vitaly Kulakovsky is analyzed
Object of research: novels "The Last Battle of Urus-Shaytan" by V.Wald and "Ivan Sirko" by V.Kulakivsky.
Subject of research: the image of Ivan Sirko in literary works and historical documents.
Research methods:
1. Historical and typological
2. Hermeneutic method
3. Elements of the comparative method
The scientific novelty of the work lies in the elucidation of the true image of Ataman Ivan Sirko, because so far there is no comprehensive study that would compare the literary and folklore image with the activities of a real historical figure of the Cossack. It is expedient to do this on the basis of Victor Wald's novel "The Last Battle of Urus-Shaitan" because the author approached the already existing historical portrait of Sirk and painted it in his work. In the novel, Maria Morozenko portrayed the already well-known folklore image of a historical figure. This creates an interest in comparing the archetype in terms of various aspects not only of literary analysis, but also based on data about the life of the Cossack.
Practical meaning. The results of scientific research should be used in the development of lessons of history and Ukrainian literature. During educational activities at socio-cultural events.
