UA : У кваліфікаційному проєкті приведені опис марок сталі, що виплавляються, сировинні матеріали, конструкція мартенівських агрегатів, технологія виплавки мартенівської сталі, організація основних робіт у мартенівському цеху, опис мартенівського цеху. Досліджена безпека мартенівського процесу і устаткування, розглянуті потенційні небезпечні і шкідливі чинники виробничого середовища цеху. Дана гігієнічна характеристика трудового процесу і оцінка чинників виробничого середовища робочого місця сталевара пічного прольоту. Виконані технічні рішення по виробничій санітарії, розглянуті заходи щодо техніки електробезпеки і пожежної безпеки.
EN : The qualification project contains a description of the steel grades smelted, raw materials, the design of open-hearth units, the technology of smelting open-hearth steel, the organization of the main works in the open-hearth shop, a description of the open-hearth shop. The safety of the open-hearth process and equipment was investigated, potential hazardous and harmful factors of the production environment of the shop were considered. The hygienic characteristics of the labor process and the assessment of the factors of the working environment of the steelmaker's workplace in the furnace span are given. Technical solutions for industrial sanitation were implemented, measures for electrical safety and fire safety were considered.
