UA : Робота викладена на 85 сторінках друкованого тексту, містить 5 таблиць, 33 рисунки. Перелік посилань включає 95 джерел з них на іноземній мові 18. Кваліфікаційна робота магістра присвячена аналізу ефективності заходів щодо покращення роботи камерних печей. Досліджено шляхи підвищення енергоефективності розглядуваних енергетичних установок. Проведені теплотехнічні випробування камерної печі промислового підприємства та розраховано її тепловий баланс. Запропоновано використовувати електричне поле з метою перерозподілу теплоти у камері печі та підвищення її енергоефективності.
EN : The work is presented on 85 pages of printed text, contains 5 tables,33 figures.The list of references includes 95 sources,18 of them in foreign language.The qualification work of the master is devoted to the analysis of the effectiveness of measures to improve the operation of chamber furnaces. The ways of increasing the energy efficiency of considered energy plants are investigated. Thermal tests of the chamber furnace of an industrial enterprise were carried out and its heat balance was calculated. It is proposed to use an electric field in order to redistribute heat in the furnace chamber and increase its energy efficiency.