UA : Робота викладена на 81 сторінках друкованого тексту, містить 4 таблиці,19 рисунків. Перелік посилань включає 45 джерел з них на іноземній мові 5. В магістерській роботі вирішено актуальну науково - технічну задачу щодо виробництва теплової енергії шляхом використання нетрадиційних відновлювальних джерел України за допомогою виникаючих кавітаційних ефектів, так званих «кавітаційних пухирців». Досліджено роторний теплогенератор двухконтурного типу з використанням в якості навантаження бака-акумулятора, в якому діаметр диску ротора 550 мм, кількість обертів 2900 об/хв, електродвигун потужністю 90 кВт. В якості теплоносіїв використовується в першому контурі поліметілсилоксанова суміш ПМС-1000, а другому контурі – вода.
EN : The work is presented on 81 pages of printed text, contains 4 tables, 19 figures.The list of references includes 45 sources, 5 of them in foreign language. In the master 's work the actual scientific and technical problem concerning production of thermal energy by use of non - traditional renewable sources of Ukraine by means of the arising cavitation effects, so - called "cavitation bubbles" is solved. The rotary heat generator of double-circuit type with use as loading of the accumulator tank in which diameter of a disk of a rotor is 550 mm, number of turns of 2900 rpm, the electric motor with a power of 90 kW is investigated. Polymethylsiloxane mixture PMS-1000 is used as a heat carrier in the first circuit, and water is used in the second circuit.
