RU : В статье дается анализ становления и развития концепции клиент-центрированной
терапии К.Роджерса и выявления ее гуманистического содержания. Концепция К.Роджерса
предлагает эффективный инструментарий, позволяющий «собрать индивидуума воедино» и
гармонизировать его отношения с окружающим миром. В основе концепции гуманизация
(вера в стремление человека к самоактуализации и искренний профессиональный интерес
терапевта к духовному миру человека). Данные методы «лечения» индивида позволяют
разрешить внутренние конфликты человека и дают надежду на выживание человека как
вида.
UA : В статті дається аналіз становлення і розвитку теорії клієнт-центрованої терапії
К.Роджерса та виявлення її гуманістичного змісту. Концепція К. Роджерса передбачає
ефективний інстрементарій, що дозволяє «збирати індивідуума воєдино» і гармонізувати
його відносини з оточуючим світом. В основі концепції гуманізації (віра в устремління
людини до самоактуалізації та професійний інтерес терапевта до духовного світу людини).
Дані методи «лікування» індивіда дозволяють вирішувати внутрішні конфлікти людини і
давати надію на виживання людини як виду.
EN : In the article is given to the analysis of the formation and development of the theory of
client-centered therapy K. Rogers and detection of its humanistic content. The concept of k. Rogers
provides an effective ìnstrementarìj that allows you to "collect the individual pieces together and
garmonìzuvuati his relationship with those around the world. Based on the concepts of
humanization (belief in human aspirations to samoaktualìzacìï and professional ìenteres therapist
to the human spiritual world). These methods of treatment of individual allow solving internal
conflicts of man and give hope for the survival of the human species.
