EN : The article is devoted to the research of Social Ideal comprehension and its exceptional role
in Social Development of modern Ukraine. There is outlined the significance of Social Ideal for
society and state through understanding the phenomenon of the Social Ideal and Civil Idea as its
quintessence. The article highlights the criteria of ideals misuse and the reasons given for leveling
its role. There is explicated the necessity of harmonious spiritual and the material filling the content
of the ideal. The author justifies the understanding the Social Ideal as the basis for progressive
social and state development. There is emphasized that only spiritual unity of people, focus on the
human values can help to overcome the crisis and to become the main foundation on which updated
society and state could be based.
RU : Статья посвящена осмыслению общественного идеала и его исключительной роли
для общественного развития современной Украины. Подчеркивается значимость
общественного идеала сквозь призму понимания его как феномена и рассмотрения
гражданской идеи как его квинтэссенции. В статье освещаются критерии искривления
идеалов и предпосылки уменьшения их значения. Показана необходимость гармоничного
наполнения содержания идеала как духовными, так и материальными ценностями. Автор
рассматривает общественный идеал как залог прогрессивного общественного и
государственного развития. Подчеркивается, что только духовное единение людей и
сосредоточенность на исконных человеческих ценностях может служить основой для
обновления общества и государства.
UA: Стаття присвячена дослідженню питання осягнення суспільного ідеалу та його
виключної ролі в суспільному розвитку сучасної України. Підкреслюється значущість
суспільного ідеалу через призму розуміння його як феномену та розгляду громадянської ідеї
як його квінтесенції. В статті висвітлюються критерії викривлення ідеалів та передумови
заниження їх значення.Показана необхідність гармонійного наповнення змісту ідеалу як
духовними, так і матеріальними цінностями. Автор розглядає суспільний ідеал як запоруку
прогресивного суспільного та державного розвитку. Наголошується на тому, що лише
духовне єднання людей та зосередженість на споконвічних людських цінностях може
слугувати основою для оновлення суспільства й держави.
