UA : У статті дається аналіз методологічних засад дизайнерської культури як міри
розвитку людини у досягненні гармонізації відносин людини і суспільства. Проаналізовано, що
на розвиток методології дослідження дизайнерської культури впливають такі чинники, як:
практичні проблеми підвищення ефективності дизайну в облаштуванні людського буття і
втілення його в соціально-культурному бутті; розвиток людини як удосконалення свого
буття; ускладнення самого процесу дизайнерської діяльності як розвиток дизайнерської
культури і умови гармонізації відносин людини, природи, суспільства; аналіз дизайнерської
культури здійснено з аксіологічних позицій. Серед пізнавальних принципів дизайнерської
культури виокремлюються принципи експліцитності, системності і розвитку. Акцентується
увага на таких методах аналізу дизайнерської культури, як онтологічний, гносеологічний,
інституціональний, інструменталістський, нормативно-рольовий, комунікативний,
системний, що дозволяють дослідити дизайнерську культуру як міру розвитку людини у
складному мінливому середовищі з метою досягнення гармонізації відносин суспільства і
особистості.
RU : В статье дается анализ дизайнерской культуры как меры развития человека и условия
гармонизации отношений человека, природы, общества. Проанализировано, что на развитие
методологии иследования влияют такие факторы, как: практические прорблемы повышения
эффективности дизайна в обустройстве человеческого общества и воплощения его в
социально-культурном бытии; развитие человека как стремление к усовершенствованию
свого бытия; усложнение самого процесса дизайнерской деятельности как развитие
дизайнерской культуры и условие гармонизации отношений человека, природы, общества;
анализ дизайнерской культуры осуществлен с аксиологических позиций. Среди
познавательных принципов дизайнерской культуры выделяются принципы эксплицитности,
системности и развития. Акцентируется внимание на таких методах анализа дизайнерской
культуры, как онтологический, гносеологический, институциональный,
инструменталистский, нормативно-ролевой, коммуникатвиный, системный, которые
позволяют исследовать дизайнерскую культуру как меру развития человека в сложной
изменяющейся среде с целью достижения гармонизации отношений человека, природы,
общества.
EN : The article is given to analysis of the methodological principles of design culture as a measure
of human development in achieving harmonization of relations between the individual and society.
Analyzed, on the development of a research methodology and design culture influence such factors
as: practical problems of increase of efficiency of design in the regeneration of the human being and
its implementation in the socio-cultural life; human development as improvement of his being; the
complications of the process design activities as the development of design culture and conditions for
harmonisation of relations of human, nature, society; analysis of design culture is carried out
aksìologìčnih positions. Among the educational principles of design culture are set off visually
eksplìcitnostì principles, systems and development. Focuses on methods of analysis and design
culture as ontological, gnoseologìčnij, ìnstrumentalìsts′kij, issues of institutional, regulatory role,
communicative, system, that allow you to explore the design culture as a measure of human
development in a complex changing environment in order to achieve harmonization of relations
between society and the individual.
