UA : Мета дослідження полягає в науковому обґрунтуванні теоретичних
засад та розробленні моделі формування іншомовної комунікативної
компетентності фахівців із туризму (на матеріалі іспанської мови).
Об’єкт: іншомовна підготовка фахівців із туризму в закладах вищої
освіти.
Предмет: дослідження організації іншомовної підготовки фахівців з
туризму (на матеріалі іспанської мови) в закладах вищої освіти.
Теоретико-методологічними засадами слугують наукові праці учених
із різних площин міжкультурної комунікації (Ф. Бацевич, О. Каніболоцька,
О. Кучмій та ін); окремих питань міжкультурної комунікації фахівців
туристичної галузі (М. Галицька, Л. Гапоненко, В. Горлач, Н. Івасів,
С. Кожушко, Л. Логутіна, Н. Рекун, І. Сокур та ін.).
Отримані результати полягають в тому, що: науково обґрунтовано:
теоретичні засади іншомовної підготовки фахівців із туризму та методику
формування їх іншомовної комунікативної компетентності (на матеріалі
іспанської мови) в закладах вищої освіти; визначено зміст та структуру
іншомовної комунікативної компетентності фахівців із туризму; уточнено
поняття іншомовна комунікативна компетентність майбутнього фахівця з
туризму; спроєктовано модель, визначено організаційно-педагогічні умови,
розроблено рекомендації щодо перспективних шляхів їх впровадження в
систему фахової підготовки здобувачів із туризму в закладах вищої освіти.
IS : La presente tesis de máster desarrolla una investigación que está dedicado al
tema «Organización de formación de especialistas en turismo en lenguas
extranjeras (a base del material de español). En este trabajo se plantean los
problemas de explicación científica de los principios teóricos y el desarrollo del
modelo de la formación de la competencia lingüística de especialistas en turismo.
En la presente investigación trataremos de aclarar el valor de términos
problemáticos referidos al contenido y a la estructura (incluyendo componentes:
motivador, cognitivo, activo, reflexivo) de la competencia comunicativa en lenguas
extranjeras de especialistas en turismo, el modelo y las condiciones organizativas y
pedagógicas de su formación efectiva, incluso las formas de su implementación en
el sistema de preparación profesional de los aspirantes.
En el proceso de la investigación se profundiza el concepto de la
competencia comunicativa en lenguas extranjeras del especialista en turismo que
es considerado como una cualidad de la personalidad integral que sintetiza una
combinación de conocimientos generales, habilidades de comunicación externa y
su manifestación en actividad profesional en el entorno turístico internacional.
En esta tesis se proyecta el modelo de formación de la competencia
comunicativa en lenguas extranjeras (a base del material de español) en las
instituciones de educación superior y de selección de formas convenientes y
métodos de implementación de este modelo. En nuestro estudio también
mostramos recomendaciones de los medios perspectivos de la implementación de
este modelo y las condiciones organizativas y pedagógicas de la formación de la
competencia comunicativa en lenguas extranjeras de las instituciones de educación
superior. Las perspectivas de investigación se ven en el futuro estudio de
tecnologías comunicativas e informativas para facilitar el proceso de formación de
los aspirantes en lenguas extranjeras de las instituciones de educación superior.
