UA : У статті досліджено проблему справедливості в контексті діалогу між
Митрополитом Андреєм Шептицьким та Іваном Франком. Проаналізовано погляди
Митрополита на проблему справедливості з позиції Закону Божого, природних прав
людини, моралі та совісті й І. Франка із соціал-демократичної позиції. Доведено, що
феномен справедливості багатогранний, має релігійні, філософські, моральні,соціально-
політичні виміри.
RU : В статье исследована проблема справедливости в контексте диалога между
Митрополитом Андреем Шептицким и Иваном Франком. Проанализированы взгляды
Митрополита на проблему справедливости с позиции Закона Божего, природных прав
человека, морали и совести и И. Франка с социал-демократической позиции. Обосновано,
что феномен справедливости многогранный, имеет религиозное, философское, моральное,
социально-политическое измерение.
EN : The problem of fairness in the context of the dialogue between A. Sheptytskyy and S. Franko
is studied in the research. Metropolitan`s points of view upon the issue of fairness in the aspect of
the Law of the God, human natural rights, moral and conscience and the points of view of I Franko
from social democratic opinion are analyzed. Metropolitan`s thoughts are based on the ideas of
Thomas Aquinas. The very idea of fairness is essential for the God and appears itself in that the one
gains what belongs to him. A. Sheptytskyy realized the impossibility of solving it through the social
revolutions. It only can be solved through the conscience of the human being. I. Franko stood upon
the particulary understanding of fairness and defined it from the position of masses populairis, not
from the positions of society integral body. The phenomenon of fairness is proved to be complex
and to have religious, philosophic, moral, social, political dimensions
