UA : Робота викладена на 93 сторінках друкованого тексту, містить23 таблиці,18 рисунків.Перелік посилань включає 45 джерела з них на іноземній мові 0. У кваліфікаційній роботі магістра розглядалися характеристики опису об’єкта, опис технічного стану огороджувальних конструкцій, система опалення, система освітлення, система охолодження, кондиціювання, вентиляції, утеплення будівлі, вибір утеплювача. Зроблений теплотехнічний розрахунок огороджуючих конструкцій, розрахунок тепловтрат будівлі. Аналіз споживання паливо-енергетичних ресурсів. Витрати на теплову енергію, гарячу воду, холодну воду. Розрахунок економії від впровадження системи автоматичного регулювання опалення будівлі. Розрахунок річних витрат на теплову енергію. Розрахунок капітальних вкладень.
EN : The work is presented on 93 pages of printed text, contains23 tables,18 figures. The list of references includes 45 sources, 0 of them in foreign language. The master's qualification work considered the characteristics of the description of the object, the description of the technical condition of fencing structures, heating system, lighting system, cooling system, air conditioning, ventilation, building insulation, the choice of insulation. The thermotechnical calculation of enclosing constructions, calculation of heat losses of the building is made. Analysis of fuel and energy resources consumption. Costs for thermal energy, hot water, cold water. Calculation of savings from the introduction of automatic heating control of the building. Calculation of annual costs for thermal energy. Calculation of capital investments.