UA : В роботі на основі аналізу та систематизації даних наукових досліджень виявлені принципи втрати експлуатаційної придатності залізобетонних конструкцій. Визначена перевага використання торкретування, яка полягає у можливості повної механізації процесів, та у поєднанні в одній технологічній послідовності транспортування, укладання та ущільнення бетонної суміші. Значну увагу приділено технологічним питанням одержання та застосування у будівельній практиці торкрет-фібробетону, особливостям створення захисних покриттів з використанням цього матеріалу, сформульовані вимоги до підбору вихідних матеріалів для отримання покриттів, а також рекомендації та правила, що стосуються технології їх нанесення. Наведено приклади різних варіантів конструктивних рішень торкрет-бетонних та торкрет-фібробетонних покриттів стосовно підземних та наземних будівельних об'єктів.
EN : The principles of loss of serviceability of reinforced concrete structures are revealed in the work on the basis of the analysis and systematization of the data of scientific researches. The advantage of using shotcreting is determined, which consists in the possibility of complete mechanization of processes, and in combination in one technological sequence of transportation, laying and compaction of concrete mix. Considerable attention is paid to technological issues of production and application of shotcrete-fiber concrete in construction practice, features of creating protective coatings using this material, formulated requirements for the selection of raw materials for coatings, as well as recommendations and rules for their application technology. Examples of different variants of design solutions of shotcrete-concrete and shotcrete-fiber-concrete coverings concerning underground and above-ground construction objects are given.
