UA : У даній кваліфікаційній роботі проводиться розробка прокатки холоднокатаної штаби з маловуглецевої сталі 08Ю із гарячекатаної штаби. Проводиться розрахунок режимів обтисків, розрахунок силових параметрів прокатки, розрахунок крутних моментів прокатки. При вирішенні технічного завдання у роботі пропонується для підвищення якості поперечного профілю штаби шляхом застосування нових конструкцій плунжерів гідравлічних пристроїв протизгину валків. Застосування нової конструкції опорного вузла зі сферичними поверхнями контакту плунжера і подушки дозволяють поліпшити вплив на міжвалковий зазор. При прийнятих параметрах пристрою обтисків крайок штаби на ділянках може поменшати в 1,19 рази, що сприяє вирівнюванню товщини (і форми) штаби по її ширині.
EN : In this qualification work, the development of rolling cold-rolled staff of low-carbon steel 08Ю from hot-rolled staff. The calculation of crimping modes, calculation of rolling force parameters, calculation of rolling torques. In solving the technical problem in the work it is proposed to improve the quality of the cross section of the staff by using new designs of plungers of hydraulic devices for bending rolls. The use of a new design of the support unit with spherical contact surfaces of the plunger and the cushion can improve the impact on the inter-roll gap. At the accepted parameters of the device of crimping of edges staffs on sites can reduce in 1,19 times that promotes alignment of thickness (and the form) of a staff on its width.
RU : В данной квалификационной работе производится разработка прокатки холоднокатаной штабы из малоуглеродистой стали 08Ю из горячекатаного штаба. Производится расчет режимов обжатия, расчет силовых параметров прокатки, расчет крутящих моментов прокатки. При решении технического задания в работе предлагается для повышения качества поперечного профиля штабы путем применения новых конструкций гидравлических плунжеров устройств противоизгиба валков. Применение новой конструкции опорного узла со сферическими поверхностями контакта плунжера и подушки позволяют улучшить воздействие на межвалковый зазор. При принятых параметрах устройства обжимов кромок штабы на участках могут уменьшиться в 1,19 раза, что способствует выравниванию толщины (и формы) штаба по ее ширине.
