UA : Робота викладена на 70 сторінках друкованого тексту, містить 7 таблиць, 31 рисунків. Перелік посилань включає 48 джерел, з них на іноземній мові 0. У роботі виконано проєкт системи теплопостачання акумуляторного заводу «SADA», що полягає у переході до індивідуальних систем теплопостачання, а саме встановлення сучасних економічних опалювальних котлів «Buderus» GE 615-660, призначених для теплопостачання адміністративно-побутових приміщень виробничого корпусу. Виконано розрахунки допоміжного обладнання котельні й обрану насосну установку HWJ-201EM виробництва фірми «WILO» (Німеччина) й мембранні розширювальні баки типу «Reflex».
EN : The work is presented on 70 pages of printed text, contains 7 tables, 31 figures. The list of references includes 48 sources, 0 of them in foreign language.The project of heat supply system of the battery plant "SADA" is made in the work, which consists in transition to individual heat supply systems, namely installation of modern economic heating boilers "Buderus" GE 615-660, intended for heat supply of administrative and domestic premises of the production building. Calculations of the boiler auxiliary equipment and the HWJ-201EM pump installation of production of WILO firm (Germany) and membrane expansion tanks like Reflex are executed.