UA : Робота викладена на 69 сторінках друкованого тексту, містить 6 таблиць, 11 рисунків. Перелік посилань включає 25 джерел, з них на іноземній мові 2. У роботі була запропонована система автономного теплопостачання житлового 9-ти поверхового будинку у м. Мелітополі. Надана характеристика об’єкту проєктування, виконаний теплотехнічний розрахунок зовнішніх конструкцій з визначенням товщини утеплюючого шару і коефіцієнта теплопередачі. Визначені тепловтрати будівлі, а також навантаження на гаряче водопостачання. Виконані розрахунки витрат теплоносія і гідравлічний розрахунок системи опалення, після чого розраховані та підібрані опалювальні прилади − стальні радіатори DUNAFERR LUX. За результатами розрахунку тепловтрат будівлі встановлено, що теплове навантаження на опалення становить Qзаг=492,449 кВт. Обрані до встановлення енергоефективні надійні газові модулі МН-120е «BERNARD». Запропоновані заходи в кінцевому підсумку забезпечать значну економію енергетичних ресурсів і коштів споживачів теплової енергії.
EN : The system of autonomous heat supply of a 9-storey residential building in Melitopol was proposed in the work. The characteristic of the design object is given, the thermal calculation of external structures is performed with the determination of the thickness of the insulating layer and the heat transfer coefficient. Heat losses of the building, and also loading on hot water supply are defined. Coolant flow calculations and hydraulic calculation of the heating system were performed, after which DUNAFERR LUX steel radiators were calculated and selected. According to the results of the calculation of heat loss of the building, it is established that the heat load for heating is Qzag = 492,449 kW. Energy-efficient, reliable MN-120e BERNARD gas modules have been selected for installation. The proposed measures will ultimately provide significant savings in energy resources and funds of heat consumers.
