UA : Аналізується позиція антиглобалістів стосовно позитивного чи негативного
значення глобалізаційних процесів для людини, її життєвого середовища; головна думка
антиглобалістів полягає в тому, що глобалізація у існуючому вигляді звужує життєвих
простір менш успішних країн за рахунок яких забезпечується процвітання так званого
«золотого міліарду»; автор підкреслює, що антиглобалісти постійно акцентують увагу
світової спільноти на небезпеці культурної уніфікації, «американізації» й вестернізації, що
проявляється сьогодні як утвердження загальних культурних універсалій − системи
цінностей західноєвропейської культури, яка активно упроваджується за допомогою ЗМІ.
Для антиглобалістів більш природніми є ідеї культурної толерантності й
мультикультуралізму як особливої практики і політики безконфліктного співіснування в
одному життєвому просторі безлічі різнорідних культурних груп; полемізуючи з
антиглобалістами, автор підкреслює, що кожна країна визначає власну стратегію та
тактику модернізації, але найголовнішою її метою є створення механізмів
самовдосконалення й самовідтворення суспільства як цілісної системи, яка є конкурентною
у забезпеченні життєвого простору людини у глобальних процесах сучасності
RU : Анализируется позиция антиглобалистов относительно положительного или
отрицательного значения глобализационных процессов для человека, его жизненной среды;
главная мысль антиглобалистов заключается в том, что глобализация в существующем виде
сужает жизненных пространство менее успешных стран за счет которых обеспечивается
процветание так называемого «золотого миллиарду»; автор подчеркивает, что
антиглобалисты постоянно акцентируют внимание мирового сообщества на опасности
культурной унификации, «американизации» и вестернизации, что проявляется сегодня как
утверждение общих культурных универсалий - системы ценностей западноевропейской
культуры, активно внедряется с помощью СМИ. Для антиглобалистов более естественными
есть идеи культурной толерантности и мультикультурализма как особой практики и
политики бесконфликтного сосуществования в одном жизненном пространстве множества
разнородных культурных групп; полемизируя с антиглобалистами, автор подчеркивает, что
каждая страна определяет собственную стратегию и тактику модернизации, но главной ее
целью является создание механизмов самосовершенствования и самовоспроизводства
общества как целостной системы, которая является конкурентной в обеспечении жизненного
пространства человека в глобальных процессах современности
EN :Implacable, denying attitude towards positive status and importance of globalization
processes in the context of building human living space expressed by representatives of various
political and social groups, political parties, public organizations and associations which are
generalized as "anti-globalists." Anti-globalization is seen as a peculiar (special) direction in left
philosophy, which positions itself as a mechanism for combating merging of global processes into a
single form, which will be standard for any country, any nation, any social or territorial
association. In this definition concept of "anti-globalizatism" is deciphered through its basic thesis -
non-perception of globalization processes.According to anti-globalists, globalization in its current
form narrows living space of less successful countries which ensure the prosperity of the so-called
"gold billion." Despite the diversity of anti-globalization movement, there is a number of worldview,
political, economic postulates that combine its representatives. Activity of anti-globalists
facilitated actualization of number of important global problems of environmental, cultural,
economic, spiritual, political direction. They are ignore by powerful actors of global processes
which affects all areas of human activity, especially in the so-called "third world." Obviously
globalization is a heterogeneous phenomenon whose essence is manifested with certain
characteristics depending on the place and role of a particular country in the world order. One of
the important issues raised by anti-globalists is to preserve the diversity of cultures and ethnic,
spiritual characteristics of living worlds of humans in different civilization systems. Another
problem, which is dealt by anti-globalists and whose appearance is largely connected to the
activities of transnational corporations is ecological. A negative consequence of globalization is not
only the erosion of traditional cultural worlds, but also the destruction of natural systems, since the
nature of the globalized economy is seen primarily as a source of resources and income. The above
problems generated by globalization encourage countries, particularly non-Western, to modernize
in all spheres of human activity to ensure the sustainable development of their socio-economic,
political and spiritual systems. In this sense modernization appears as essence of civilizational
response to the challenges of globalization era.During modernization state should consistently
implement innovation policy to maintain the country's competitiveness in the era of globalization.
Innovation policy of a state includes a system of measures for stimulation, management, planning
and control of innovation activity in science, technology and production. Author examines and
analyzes a number of key factors.All specified factors can only be implemented by highly qualified
specialists who have special knowledge and preparation for activities at all stages of innovation
and modernization changes. Modernization is carried out by many actors in different sectors of the
social organism, but they have to follow a single strategy that does not exclude creative,
unconventional approach to solving specific problems. Important tasks of modernization, especially
in those countries and civilizational systems that seek to significantly improve the quality of life of
people, to reach civilized standards of functioning of living space is to create favorable conditions
for entrepreneurship, development of innovative education and science, civil society and the rule of
law. However, it should be emphasized that each country defines its own strategy and tactics of
modernization, but its most important goal is to create mechanisms of self-improvement and selfreproduction
of society as an integrated system that is competitive in ensuring human living space
in contemporary global processes.
