UA : В статті дається аналіз становлення і розвитку концепції заповідної справи в
Україні, обґрунтовується розвиток наукових та організаційних засад заповідної справи;
визначається сутність заповідної справи, теоретичних і практичних розробок, спрямованих
на оптимізацію відносин людського суспільства і природи; проаналізовано Програму
системи заходів, спрямованої на збереження унікальних і типових ландшафтів, інших
природних комплексів, біологічного різноманіття, в тому числі генофонду рослинного і
тваринного світу; визначаються основні тенденції становлення і формування концепції
заповідної справи.
RU : В статье дается анализ становления и развития концепции заповедного дела в
Украине, обосновывается развития научных и организационных основ заповедного дела;
определяется сущность заповедного дела, теоретических и практических разработок,
направлениях на оптимизацию отношений человеческого общества и природы;
проанализировано Программу системы мероприятий, направлениях на сохранение
уникальных и типических ландшафтов, других природных комплексов, биологического
разнообразия, в том числе генофода растительного и животного мира; определяются
основные тенденции становления и формирования концепции заповедного дела.
УТ Ж The article analyzes the formation and development of the concept of nature conservation in
Ukraine, justified the development of scientific and organizational principles of nature
conservation, is determined by the nature reserve management, the theoretical and practical research
aimed at optimizing the relationship of human society and nature, the system analyzes the
Programmer of measures aimed at preserving the unique and typical landscapes and other natural
systems, biological diversity, including flora and fauna, identifies the main trends of formation and
the formation of the concept of nature conservation
