DEU : Im Aufsatz ist methodisches Herangehen an die Organisation und Einschätzung des Niveaus
der nachhaltigen Nutzung der Grundstücke zu den Zwecken der Erschließung der Vorkommen von nutzbaren
Mineralien dargestellt worden. Die Erklärung des Nachhaltigkeitsbegriffes hinsichtlich der Bodennutzung in
den Tagebauen und dessen Kriterien sind angegeben worden. Die Empfehlungen an die Einbeziehung der Prinzipien
nachhaltiger Entwicklu
EN : The article gives a methodical approach to the organization and evaluation of the level of sustainable use of
land for the purpose of exploration of mineral deposits. The concept of constancy in relation to land use in
open mining conditions is revealed and its criteria are given. Recommendations on the implementation of the
principles of sustainable development at the level of measures concerning the planning of state of land after
open mining have been developed.
UA : У статті поданий методичний підхід до організації та оцінки рівня сталого
використання земельних угідь з метою освоєння родовищ корисних копалин. Розкрите поняття сталості принагідно до землекористування в умовах відкритих гірничих розробок та наведені її критерії.
Розроблені рекомендації щодо впровадження принципів сталого розвитку на рівні заходів щодо планування стану земельних угідь після відкритих гірничих розробок.
