UA : Розроблено систему реєстрації сигналів люмінесценції квантово-біологічної структури. Параметри структури Cu2S-CdS (Cu2S-ZnxCd1-xS) є достатніми для використання її у якості транспорту квантової точки із захопленими біологічним об’єктом малого розміру, а схеми реєстрації на основі SiPM фотодетекторів можуть забезпечити ефективну реєстрацію інформативних сигналів системи.
EN : A system for recording luminescence signals of a quantum-biological structure has been developed. The parameters of the Cu2S-CdS (Cu2S-ZnxCd1-xS) structure are sufficient for its use as a quantum dot transporter with captured biological objects of small size, and the registration schemes based on SiPM photodetectors can provide efficient registration of informative signals of the system.
