Соціальна робота з біженцями в українській діаспорі у ФРН

Abstract

UA : Мета. Дослідити особливості соціальної роботи з біженцями з України в Німеччині, зокрема в українській діаспорі, та запропонувати шляхи оптимізації. Об’єкт дослідження. Соціальна робота з біженцями. Предмет дослідження. Соціальна робота з українськими біженцями у ФРН в українській діаспорі. Методи дослідження: теоретичні: аналіз джерельної бази; понятійно-категоріальний аналіз; порівняльно-аналітичний метод; логічні методи аналізу і синтезу, порівняння, узагальнення; практичні методи: аналіз документів; метод вторинного аналізу соціологічних досліджень. Висновки: 1. Необхідність подальшого розвитку та вдосконалення системи соціальної роботи з українськими біженцями в Німеччині, зокрема спираючись на ресурси української діаспори. 2. Сформульовані рекомендації щодо поліпшення соціальної роботи з українськими біженцями в Німеччині. Серед них: підвищення доступності соціальних послуг; індивідуалізований підхід до кожного біженця, особливо до жінок з неповнолітніми дітьми та до літніх людей із різноманітними захворюваннями; сприяння соціокультурній адаптації; підтримка у вирішенні важливо життєвих проблем та сприяння доступу до освіти та робочої зайнятості. 3. Застосування рекомендацій у практичній діяльності сприятиме покращенню умов та якості життя українських біженців в ФРН, сприяючи їхній успішній адаптації до нових умов та побудові позитивних міжкультурних відносин.EN : Goal. To investigate the features of social work with refugees from Ukraine in Germany, in particular in the Ukrainian diaspora, and to suggest ways of optimization. Object of research. Social work with refugees. Subject of research. Social work with Ukrainian refugees in Germany in the Ukrainian diaspora. Research methods: theoretical - analysis of the source base; conceptual and categorical analysis; comparative and analytical method; logical methods of analysis and synthesis, comparison, generalization; practical methods - analysis of documents; method of secondary analysis of sociological research. Conclusions: 1. The need for further development and improvement of the system of social work with Ukrainian refugees in Germany, in particular, relying on the resources of the Ukrainian diaspora. 2. Recommendations are formulated to improve social work with Ukrainian refugees in Germany. Among them: increasing the availability of social services; an individualized approach to each refugee, especially to women with minor children and to elderly people with various diseases; promoting socio-cultural adaptation; support in solving important life problems and facilitating access to education and employment. 3. The application of recommendations in practical activities will contribute to improving the conditions and quality of life of Ukrainian refugees in Germany, contributing to their successful adaptation to new conditions and building positive intercultural relations.