Урбаністична топоніміка прози Бруно Шульца

Abstract

UA : Текст кваліфікаційної роботи магістра 64 сторінки, 43 джерела. Об’єктом дослідження постає урбаністична топоніміка у прозових творах Бруно Шульца. Предмет дослідження – семантичні, функціональні та лінгвокультурологічні особливості урбаністичних топонімів у прозі Бруно Шульца. Мета роботи – полягає у комплексному аналізі урбаністичної топоніміки у прозі Бруно Шульца, виявленні її ролі у формуванні художнього простору творів та розкритті авторської картини світу. Під час написання роботи передбачається виконання таких ЗАВДАНЬ: 1) визначити теоретичні засади дослідження урбаністичної топоніміки в художній літературі; 2) виокремити та класифікувати урбаністичні топоніми у прозових творах Бруно Шульца; 3) проаналізувати семантичні особливості урбаністичних топонімів у творах письменника; 4) дослідити функціональне навантаження топонімів у художньому просторі прози Шульца; 5) розкрити лінгвокультурологічний аспект урбаністичної топоніміки в творчості Бруно Шульца; 6) уточнити роль топонімів у формуванні авторської картини світу та їх зв'язок з біографічним та історичним контекстом творчості письменника. Актуальність роботи зумовлена зумовлена кількома чинниками. По-перше, творчість цього письменника, незважаючи на її значущість для світової літератури, залишається недостатньо вивченою в аспекті топонімічного аналізу. По-друге, урбаністичні топоніми в прозі Шульца є ключем до розуміння його унікальної художньої картини світу, що поєднує реальність і міф, історію і фантазію. По-третє, дослідження топонімів у творах Шульца дозволяє глибше зрозуміти культурно-історичний контекст Центральної Європи першої половини XX століття, відображений у його прозі. Методи дослідження – метод лінгвістичного опису для систематизації та класифікації топонімічного матеріалу; контекстуальний аналіз для виявлення семантичних та функціональних особливостей топонімів; компонентний аналіз для дослідження семантичної структури топонімів; лінгвокультурологічний аналіз для розкриття культурно-історичного контексту топонімів; статистичний метод для визначення частотності вживання різних типів топонімів. Наукова новизна дослідження полягає у тому, що вперше здійснено комплексний аналіз урбаністичної топоніміки у прозі Бруно Шульца з урахуванням семантичних, функціональних та лінгвокультурологічних аспектів. Уточнено класифікацію урбаністичних топонімів у творчості письменника, виявлено їх роль у формуванні авторської міфопоетики та художнього простору творів. Новим є також застосування міждисциплінарного підходу, що поєднує методи лінгвістики, літературознавства та культурології для аналізу топонімів у контексті творчості Шульца. Сфера застосування: матеріали роботи можуть бути використані при підготовці лекційних курсів із порівняльного літературознавства, теорії літератури, історії національних літератур (української та польської).EN : Magister qualification work «The urban toponymy of Bruno Schulz’s prose» contains 64 pages. To perform the work 43 scientific sourses were treated. The object of research is urban place names in Bruno Schulz’s prose works. The subject of the study is the semantic, functional and linguistic and cultural features of urban place names in Bruno Schulz’s prose. The purpose of the work is to provide a comprehensive analysis of urban place names in Bruno Schulz’s prose, to identify its role in shaping the artistic space of the works and revealing the author’s worldview. The following TASKS are expected to be fulfilled while writing the paper: 1) to determine the theoretical foundations of the study of urban place names in fiction; 2) to identify and classify urban place names in Bruno Schulz’s prose works; 3) to analyze the semantic features of urban place names in the writer's works; 4) to study the functional load of place names in the artistic space of Schulz’s prose; 5) to reveal the linguistic and cultural aspect of urban place names in Bruno Schulz's works; 6) to clarify the role of place names in the formation of the author’s worldview and their connection with the biographical and historical context of the writer’s work. The relevance of the work is due to several factors. Firstly, the work of this writer, despite its importance for world literature, remains insufficiently studied in terms of toponymic analysis. Secondly, urban place names in Schulz’s prose are the key to understanding his unique artistic picture of the world, which combines reality and myth, history and fantasy. Thirdly, the study of place names in Schulz’s works allows us to better understand the cultural and historical context of Central Europe in the first half of the twentieth century, reflected in his prose. Research methods: linguistic description method for systematization and classification of place-name material; contextual analysis for identifying semantic and functional features of place names; component analysis for studying the semantic structure of place names; linguistic and cultural analysis for revealing the cultural and historical context of place names; statistical method for determining the frequency of use of different types of place names. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time a comprehensive analysis of urban place names in Bruno Schulz's prose was carried out, taking into account semantic, functional and linguistic and cultural aspects. The classification of urban place names in the writer's work is clarified, their role in the formation of the author’s mythopoetics and the artistic space of his works is revealed. Also new is the use of an interdisciplinary approach that combines the methods of linguistics, literary studies and cultural studies to analyze place names in the context of Schulz’s work. Scope of application: the materials of the work can be used in the preparation of lecture courses on comparative literature, literary theory, history of national literatures (Ukrainian and Polish).