Лінгвостилістичні особливості жанру трилер і специфіка їх перекладу українською мовою (на матеріалі роману Gone Girl Гіліян Флінн)
| dc.contributor.author | Ткачова, Єлизавета Геннадіївна | |
| dc.date.accessioned | 2026-04-28T08:37:20Z | |
| dc.date.available | 2026-04-28T08:37:20Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.description | Ткачова Є. Г. Лінгвостилістичні особливості жанру трилер і специфіка їх перекладу українською мовою (на матеріалі роману Gone Girl Гіліян Флінн) : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 "Філологія" / наук. керівник Г. О. Хацер. Запоріжжя : ЗНУ, 2026. 70 с. | uk |
| dc.description.abstract | UA : Магістерська робота присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей психологічного трилера та їх відтворенню в українському перекладі на матеріалі роману Гіліян Флінн "Gone Girl". Метою дослідження є виявлення специфіки перекладу стилістичних засобів, що формують напруження, саспенс і психологічну інтригу. У роботі застосовано теоретичний, контент‑аналіз, структурно‑семантичний, контрастивний та лінгвостилістичний методи. Наукова новизна полягає в аналізі способів передачі жанрово значущих стилістичних маркерів українською мовою. Практична цінність роботи визначається можливістю використання її результатів у курсах художнього перекладу та стилістики. | uk |
| dc.identifier.uri | https://dspace.znu.edu.ua/items/3fbf30d0-3f25-4ec8-b414-0345b994261f | |
| dc.language.iso | uk | uk |
| dc.subject | трилер | uk |
| dc.subject | психологічний трилер | uk |
| dc.subject | саспенс | uk |
| dc.subject | лінгвостилістичні особливості | uk |
| dc.subject | художній переклад | uk |
| dc.title | Лінгвостилістичні особливості жанру трилер і специфіка їх перекладу українською мовою (на матеріалі роману Gone Girl Гіліян Флінн) | uk |
| dc.type | Магістерська робота | uk |