Художня рецепція феномену інакшості в прозі О. Сайко

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра «Художня рецепція феномену інакшості в прозі О. Сайко» містить 93 сторінки. Для виконання роботи опрацьовано 66 джерел. Об’єктом дослідження став феномен інакшості в прозових творах О. Сайко: романі «Забута мелодія»; повістях «До сивих гір», «Птахи завжди повертаються», «Майже казка», «Кав’ярня на розі»; збірці оповідань «Новенька та інші історії». Предметом дослідження слугували художні моделі репрезентації феномену інакшості в сучасній українській літературі для дітей і підлітків, зокрема особливості зображення, функціювання та типологія Іншого у творчості О. Сайко. Мета дослідження – дослідити особливості формування образу Іншого та специфіку художньої репрезентації персонажів з інакшістю у структурі літературного твору. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1)систематизовано наукові підходи до тлумачення поняття інакшості як міждисциплінарного феномену у філософії, психології, соціології, культурології; 2)охарактеризовано літературознавчу рецепцію феномену інакшості; 3)визначено функційно-естетичні особливості сучасної української літератури для дітей та підлітків, окреслено її роль у формуванні етичних орієнтирів читача; 4)проаналізовано тематичне розмаїття творів для дітей та підлітків, у центрі яких постає проблема інакшості; 5)розкрито специфіку репрезентації інакшості в творчості О. Сайко; 6)досліджено, як художнє змалювання Іншого в творах письменниці сприяє розкриттю внутрішніх конфліктів героїв; 7)визначено та систематизовано типи головних і другорядних персонажів, простежено їхню роль у побудові художнього світу творів О. Сайко Методи дослідження: у роботі застосовано аналітично-описовий метод, що передбачає систематичний відбір, детальний опис та комплексний аналіз обраного матеріалу; структурно-семантичний метод для виявлення та систематизації проявів інакшості в літературному творі; компаративний метод із метою зіставлення концепцій щодо вивчення інакшості та персонажів художнього твору; соціокультурний підхід для розгляду літератури як відображення соціальних проблем, пов’язаних із прийняттям Іншого. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в українському літературознавстві відбувається одна з небагатьох спроб комплексного вивчення репрезентації феномену інакшості в сучасній українській літературі для дітей та підлітків, зокрема в творчому доробку О. Сайко. Сфера застосування. Результати можуть бути використані для розробки програм позакласних уроків для дітей та підлітків, спрямованих на формування толерантності; у психолого-педагогічній практиці з метою використання літературних текстів як інструменту розвитку етичних орієнтирів у дітей та підлітків; як основа для подальшого вивчення української інклюзивної літератури.EN : The master’s qualification thesis «The Personal Sphere of P. Yatsenko’s Prose: Gender Aspects» consists of 93 pages. A total of 60 sources were used in the research process. The purpose of the study is to analyze the personosphere of P. Yatsenko’s works through the prism of the gender aspect, to determine the features of male and female character representation, and to trace how gender issues influence the formation of the author’s model of the world. In the course of writing the work, the following tasks were completed: -the theoretical and methodological foundations of the gender-oriented approach to literary analysis were outlined; -the essence of the concept of «personosphere» was clarified; -the gender behavior of the characters in P. Yatsenko’s novel «Press, Ink, Three Cannons» was analyzed; -the models of masculinity and femininity in P. Yatsenko’s novel «Nechui. Nemov. Nebach» were examined; -the interaction between the feminine and the masculine as constructed in P. Yatsenko’s novel «Magnetism» was analyzed; -the contribution of the novel to the contemporary Ukrainian literary process was summarized. The object of the research is P. Yatsenko’s literary works «Nechui. Nemov. Nebach», «Press, Ink, Three Cannons», and «Magnetism». The subject of the research is the personosphere of P. Yatsenko’s works («Nechui. Nemov. Nebach», «Press, Ink, Three Cannons», «Magnetism») in its gender dimension. Research methods. Gender analysis (to identify the specificity of representing feminine and masculine characters), philological analysis, and the descriptive method (for systematization and generalization of material). Scientific novelty of the work. The thesis presents the first attempt at a comprehensive study of Petro Yatsenko’s personosphere. The field of application of the work is that the results of this study can be applied in scholarly and educational contexts. The materials may serve as a basis for further research into P. Yatsenko’s creative work and contemporary Ukrainian literature in general, be incorporated into university courses on literary history, specialized literary studies, and gender studies seminars, as well as be used in the preparation of teaching manuals and methodological resources.