Вдосконалення принципів проектування зручних доступних громадських просторів міст України

Abstract

UA : У роботі розглянуто актуальні питання вдосконалення принципів проєктування громадських просторів в умовах сучасних українських міст. Основну увагу зосереджено на створенні зручного та доступного середовища, яке відповідає потребам різних соціальних груп, включно з маломобільними верствами населення. Проаналізовано сучасні підходи до урбаністичного планування, принципи універсального дизайну, а також застосування інноваційних технологій у процесі облаштування міських просторів. Особливу увагу приділено адаптації міжнародного досвіду до умов України, з урахуванням її соціально-економічного, культурного та кліматичного контекстів. Результати дослідження можуть бути використані при розробці стратегій розвитку міського середовища, що сприятиме підвищенню якості життя мешканців, соціальній інтеграції та сталому розвитку міст.EN : The paper considers current issues of improving the principles of designing public spaces in the conditions of modern Ukrainian cities. The main focus is on creating a convenient and accessible environment that meets the needs of various social groups, including low-mobility segments of the population. Modern approaches to urban planning, principles of universal design, as well as the use of innovative technologies in the process of arranging urban spaces are analyzed. Particular attention is paid to the adaptation of international experience to the conditions of Ukraine, taking into account its socio-economic, cultural and climatic contexts. The results of the study can be used in the development of strategies for the development of the urban environment, which will contribute to improving the quality of life of residents, social integration and sustainable development of cities.