Психологічні аспекти життєдіяльності українських жінок в умовах вимушеної міграції в Туреччину

Abstract

UA : Робота викладена на 88 сторінках друкованого тексту, і містить 8 таблиць, 3 рисунків, 5 додатків. Перелік посилань включає 54 джерела. Об’єкт дослідження: адаптація жінок в умовах вимушеної міграції. Військовий конфлікт в Україні, що розпочався у 2014 році та загострився внаслідок повномасштабного вторгнення у 2022 році, спричинив одну з наймасштабніших хвиль вимушеної міграції в новітній історії Європи. Сотні тисяч українських жінок, разом із дітьми, були змушені покинути рідні домівки, шукаючи притулку в інших країнах. Туреччина, як одна з країн, що приймає українських переселенців, стала новим, але водночас складним середовищем для адаптації жінок, які потрапили до іншої мовної, культурної та релігійної реальності. У таких умовах питання психологічного благополуччя жінок постає надзвичайно гостро, адже воно пов’язане не лише з особистісним функціонуванням, а й із вихованням дітей, формуванням нових соціальних зв’язків, пошуком роботи та побудовою життя в незнайомому середовищі. Психологічна адаптація є складним, багаторівневим процесом, що охоплює емоційне, когнітивне та поведінкове пристосування до нових умов життя. Для жінок у ситуації вимушеної міграції цей процес ускладнюється численними стресогенними факторами: втратою звичного соціального оточення, тривогою за близьких, економічною нестабільністю, труднощами міжкультурної взаємодії тощо. Окрім того, специфіка турецького соціуму з його культурними особливостями, традиційними уявленнями про роль жінки в суспільстві, мовними бар'єрами, ставить перед українськими жінками низку додаткових викликів. Наукова новизна: полягає у виявленні специфіки психологічної адаптації українок у Туреччині та обґрунтуванні практичних підходів до психологічної допомоги мігранткам.EN : The work is presented on 88 pages of printed text and contains 8 tables, 3 figures, 5 appendices. The list of references includes 54 sources. The object of the study: adaptation of women in conditions of forced migration. The military conflict in Ukraine, which began in 2014 and escalated as a result of a full-scale invasion in 2022, caused one of the largest waves of forced migration in the modern history of Europe. Hundreds of thousands of Ukrainian women, together with their children, were forced to leave their homes, seeking refuge in other countries. Turkey, as one of the countries receiving Ukrainian migrants, has become a new, but at the same time difficult environment for the adaptation of women who have found themselves in a different linguistic, cultural and religious reality. In such conditions, the issue of women's psychological well-being becomes extremely acute, because it is connected not only with personal functioning, but also with raising children, forming new social ties, finding a job and building a life in an unfamiliar environment. Psychological adaptation is a complex, multi-level process that encompasses emotional, cognitive and behavioral adaptation to new living conditions. For women in a situation of forced migration, this process is complicated by numerous stress factors: loss of familiar social environment, anxiety for loved ones, economic instability, difficulties in intercultural interaction, etc. In addition, the specifics of Turkish society with its cultural characteristics, traditional ideas about the role of women in society, language barriers, pose a number of additional challenges for Ukrainian women. Scientific novelty: consists in identifying the specifics of psychological adaptation of Ukrainian women in Turkey and substantiating practical approaches to psychological assistance to migrant women.