Інтерв’ю як метод збереження історичної спадщини (на прикладі російсько-української війни)

Abstract

UA : Тема кваліфікаційної роботи бакалавра: Інтерв’ю як метод збереження історичної спадщини (на прикладі російсько-української війни). Обсяг основного тексту: 31 сторінка Кількість використаних джерел – 19 Мета роботи: дослідити трансформацію журналістських інтерв’ю в метод збереження історичної спадщини в контексті російсько-української війни, а також застосувати методологічні та етичні особливості запису свідчень очевидців для формування національного архіву пам’яті. Для реалізації поставленої мети було виконано такі завдання: 1) проаналізовані значення усної історії, фіксування спогадів та формування «живого» архіву подій; 2) визначено структурні компоненти етико-психологічної безпеки та маркери ПТСР під час інтерв’ювання травмованих респондентів; 3) розглянуто мобільну журналістику (MoJo) як сучасний медіаінструмент фіксації свідчень, визначивши її специфіку, технічні стандарти якості та методи захисту контенту від цифрових фейків; 4) розроблено власний мультимедійний проєкт (цикл відеоінтерв’ю) на основі теоретичних і практичних засад досліджуваної теми. Об’єктом дослідження є серія інтерв’ю усних свідчень очевидців російсько-української війни, військових, волонтерів та цивільних в контексті формування історичної пам’яті. Предметом дослідження є жанрово-тематичні, структурні, формально змістові та смислові характеристики записаних інтерв’ю з військовослужбовцями та цивільними. Формально-змістові характеристики проєкту. Практична частина роботи представлена циклом 5 авторських відеоматеріалів тривалістю від 25 до 45 хвилин, створених у період квітень-травень 2026 року. Відеоматеріали проекту демонструють практичне застосування інструментів мобільної журналістики для фіксації спогадів військовослужбовців та волонтерів і відображають сучасні тенденції розвитку етико-документальних медіаформатів в умовах війни.EN : The purpose of the study is to analyze the transformation of journalistic interviews into a method of preserving historical heritage in the context of the Russian Ukrainian war, and to apply the methodological and ethical features of recording eyewitness testimony to form a national memory archive. To achieve the goal of the study, the following tasks were performed: - analyze the significance of oral history, recording memories, and forming a "live" archive of events; - determine the structural components of ethical and psychological safety and PTSD markers during interviewing traumatized respondents; - consider mobile journalism (MoJo) as a modern media tool for recording evidence, defining its specifics, technical quality standards, and methods of protecting content from digital fakes; - develop an own multimedia project (a series of video interviews) based on the theoretical and practical foundations of the researched topic. The object of the study is a series of interviews containing oral testimonies of eyewitnesses of the Russian-Ukrainian war, including military personnel, volunteers, and civilians, in the context of forming historical memory. The subject of the study is the genre-thematic, structural, formal, and content characteristics of recorded interviews with military personnel and civilians. Formal and content characteristics of the project. The documentary media project “Just People” consists of five video interviews, each lasting 20–25 minutes, created between January and June 2026. The episodes explore the personal experiences of individuals directly connected to the war, including an Ukrainian tanker (participant of the 2024 Kursk operation), as well as foreign volunteers and fighters from Australia and Scotland. The format combines portrait video interviews and oral history principles, while a completely natural sound design without background music and the preservation of the language authenticity support the atmosphere of verified documentary evidence.