Дотримання кваліметричних норм у друкованих лінгвістичних словниках

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота бакалавра «Дотримання кваліметричних норм у друкованих лінгвістичних словниках»: 37 стор., 40 додатків, 37 джерел. Мета роботи – виявлення особливостей дотримання кваліметричних норм у тлумачних словниках видавництва «Наукова думка»: «Словник української мови. Том 1. А–В», виданий у 1970 році та словник «Словник української мови. Том 1. А–Б», виданий у 2010 році. У зв’язку із поставленою метою потрібно виконати такі завдання: 1) окреслити дефініцію поняття «кваліметрична норма»; 2) виділити кваліметричні норми лінгвістичних словників; 3) проаналізувати дотримання кваліметричних норм у тлумачних словниках; 4) виявити порушення кваліметричних норм у словниках «Словник української мови. Том 1. А–В» та «Словник української мови. Том 1. А–Б». Об’єкт дослідження – тлумачні словники словниках «Словник української мови. Том 1. А–В» 1970 року та «Словник української мови. Том 1. А–Б» 2010 року. Предмет дослідження – особливості дотримання кваліметричних норм у тлумачних лінгвістичних словниках. Методи дослідження: аналіз, порівняння, синтез, конкретизація, аналогія, дедукція, індукція. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вона є однією з перших спроб дослідження кваліметричних норм друкованих лінгвістичних словників. Сфера застосування. Результати дослідження можуть бути використані при підготовці до практичних занять з дисципліни «Спеціалізація. Довідково-енциклопедичні та рекламні видання»; у практичній діяльності редакторів та видавців.

EN : Bachelor's thesis "Observance of qualitative norms in printed linguistic dictionaries": 37 pages, 40 appendices, 37 sources. The purpose of the work is to identify the peculiarities of compliance with qualitative norms in explanatory dictionaries of the "Naukova dumka" publishing house: "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. А–В", published in 1970 and the dictionary "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. А–Б", published in 2010. In connection with the set goal, the following tasks must be completed: 1) outline the definition of the term "qualimetric norm"; 2) highlight the qualitative norms of linguistic dictionaries; 3) analyze compliance with qualitative standards in explanatory dictionaries; 4) identify violations of qualitative norms in dictionaries "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. А–В" and "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. A-B". The object of the study is explanatory dictionaries of the dictionaries "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. А–В" of 1970 and "Dictionary of the Ukrainian language. Volume 1. А–Б" of 2010. The subject of the study is the peculiarities of compliance with qualitative norms in explanatory linguistic dictionaries. Research methods: analysis, comparison, synthesis, specification, analogy, deduction, induction. The scientific novelty of the work lies in the fact that it is one of the first attempts to study the qualitative norms of printed linguistic dictionaries. Scope of application. The results of the research can be used in preparation for practical classes in the discipline "Specialization. Reference encyclopedic and advertising publications"; in the practical activities of editors and publishers.