Усиновлення дитини громадянами іноземних держав: міжнародно-правові стандарти та особливості реалізації державної політики їх імплементації у країнах Західної та Східної традиції права

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота складається зі 110 сторінок, містить 75 джерел використаної інформації. Першочерговим завданням будь-якої сучасної держави є створення ефективного механізму захисту прав людини, перш за все захисту прав дітей, як найуразливішої категорії. Первинно, дитина знаходиться під піклуванням батьків, однак є діти які не мають батьківської опіки, тому саме на державу покладається обов’язок піклування та контролю за розвитком таких дітей. У більшості країн світу сьогодні визнано пріоритет сімейного виховання дитини, міжнародно-правовими актами закріплено право кожної дитини на виховання у сім’ї, а правовою процедурою, яка з давніх часів допомагає дітям, які позбавлені батьківської опіки та піклування, отримати родину – є усиновлення. А отже, за для захисту прав та інтересів дітей, перед міжнародної спільнотою постало завдання розроблення й впровадження міжнародно-правових стандартів та механізмі, які будуть регулювати міжнародне усиновлення та стануть взірцем для розробки уніфікованих національних норм. Відповідно, розроблено універсальні та регіональні міжнародні договори, членами яких стають дедалі більше держав, що призводить до формування системи міжнародних-правових стандартів у сфері міжнародного усиновлення. З огляду на вищевикладене, наукова розвідка щодо особливості реалізації державної політики імплементації міжнародно-правових стандартів у сфері міждержавного усиновлення у країнах Західної та Східної традиції права є актуальною для науки міжнародного права, що й обумовило вибір даної тематики. Об’єктом дослідження даної кваліфікаційної роботи є сукупність міжнародно-правових відносин між державами щодо реалізації міжнародно-правових норм у сфері міжнародного усиновлення дітей. Предметом дослідження є правовий механізм імплементації міжнародно-правових стандартів у сфері міжнародного усиновлення дітей у країнах Західної та Східної традиції права.

EN : Qualification work consists of 110 pages, contains 75 sources of information used. The primary task of any modern state is to create an effective mechanism for the protection of human rights, especially the protection of children's rights as the most vulnerable category. Initially, the child is in the care of the parents, but there are children who do not have parental care, so it is the state's responsibility to care for and control the development of such children. In most countries of the world today, the priority of family upbringing is recognized, international law enshrines the right of every child to family upbringing, and the legal procedure that has long helped children deprived of parental care to have a family is adoption. Therefore, in order to protect the rights and interests of children, the international common task is to develop and implement international legal standards and mechanisms that regulate the international adoption and state of visualization for the development of unified national norms. In response, universal and regional international treaties have been developed, the members of which are creating more and more states, which lead to the formation of systems of international legal standards in international adoption. However, these universal international legal norms will not work without an effective international implementation mechanism, which requires each member state to create an effective national mechanism for implementing the state policy of implementation of international legal standards in the field of international adoption, which is influenced by and the interaction of international and national norms in the countries of the Western and Eastern traditions of law. Given the above, scientific research on the peculiarities of the state policy of implementation of international legal standards in the field of interstate adoption in the Western and Eastern traditions of law is relevant to the science of international law, which led to the choice of this topic. The object of study of this qualification work is a set of international legal relations between states on the implementation of international law in the field of international adoption of children. The subject of the study is the legal mechanism of implementation of international legal standards in the field of international adoption of children in the countries of the Western and Eastern traditions of law.