UA : Дипломна робота – 53стор., 57 джерел
Об'єкт дослідження: англомовні терміни маркетингу та їх
відповідники в українській мові.
Мета роботи: розкриття особливостей семантичної складності та
продуктивності, характеристика та класифікація, способи та труднощі
перекладу термінології маркетингу.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії
перкладу, розроблені в лінгвістиці (І. Арнольд, Ю. Ванников, І. Гумовська,
В. Комиссаров та ін.) та термінознавстві (О. Дуда, А. Д’яков, Д. Лотте та
ін.).
EN : The presented paper is devoted to the analysis of such an urgent problem
as the translation of marketing terminology into Ukrainian.
The object of the work can be defined as English marketing terms and their
correspondence in Ukrainian. As well as structural semantic characteristics of the
studied terms and methods and means of translation.
