UA : Дипломна робота – 80 стор., 99 джерел.
Об'єкт дослідження: концепт LAND в американській мовній картині
світу.
Мета роботи: виявити особливості вербалізації концепту LAND в
американській мовній картині світу, відтворені в похідних оповідях біля
вогнища.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії картини
світу (А. Бабушкін, Г. Колшанський, О. Кубрякова, А. Вежбицька) та
теоретичні засади поняття «концепт» (С. Воркачов, В. Карасик, В. Маслова,
B. Крофт).
Отримані результати: репрезентація концепту LAND в американських похідних оповідях відбувається через опозицію між землею знайомою та
чужою, яка простежується рівні кожного із складників досліджуваного
концепту. На поняттєвому рівні така опозиція виражається через опис реалій
та істот, які зселяють кожну із земель: географічних і топографічних об'єктів,
природи, фауни для світу знайомого та диких тварин, надприродних істот для
світу недослідженого. На образному рівні ця опозиція представлена через
апеляцію до кольорів та звуків, тактильних, смакових та температурних
відчуттів від контакту з об'єктами природнього світу. Важливу роль у
створенні американської картини світу відіграють когнітивні метафори, які
вербалізують ментальні образи землі та природи у свідомості мовців. На оцінному рівеі концепт LAND репрезентує основні ціннісні та анти-ціннісні
орієнтири для американської культури.
EN : The present paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as the
representation of the concept of LAND in American worldview.
The object of the work can be defined as the concept of LAND in American
worldview.
The main aim of the paper consists in defining the peculiarities of verbalization
of the concept of LAND in American worldview on the notional, figurative and
evaluation level based on American Campfire Stories. It determined the
accomplishment of such objectives as:
- profound analysis and systematization of the theoretical foundations of the
notions of “worldview” and “concept”;
- investigating the ways and linguistic means that represent the concept of LAND
in American worldview on notional, figurative and evaluation level based on
American Campfire Stories.
Land in American culture is cognized through two different attitudes that are
traced on notional, figurative and evaluation level of the studied concept. On the one
hand, land is represented as the familiar place that has already been explored and
conquered. On the other hand, it is treated as unfamiliar and hostile place that
frightens people. Such conceptualization reveals social practices and experience that
lead community to consolidation, cultivation of patriotism, endurance and ability to
survive, feeling of social belonging and pride.
The scientific novelty of the presented research lies in the investigation of the
ways the Americans cognize land as well as the peculiarities of representation of the
concept of LAND though the language means from the point of view of cognitive
linguistics.
