UA : Робота викладена на 71 сторінках друкованого тексту . Перелік посилань включає 69 джерел. Об’єкт дослідження: роман “The Childhood of Jesus” («Дитинство Ісуса»).Мета роботи: виявлення своєрідності поетики роману Дж. М. Кутзее.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії поетики розроблені у наукових розвідках О. Бабелюк, Т. Бовсунівської, Ю. Бродюк,
О. Вялікової, О. Джумайло, І. Кабанової, Г. Клочека, Г. Стовби, О. Тупахіної, В. Хархун, Н. Шалімової, I. Hassan, L. Hutcheon, D. Attwell, D. Head тощо.
Отримані результати: своєрідність поетики роману “The Childhood of Jesus” позиціонує прямий зв’язок художнього мислення письменника з організованою системою художніх категорій постмодерністської поетики.
Художня своєрідність виявляється в особливій семантиці назви; жанровій багатовекторності (філософсько-алегоричного роману, роману-притчі; міфологічної драми на рівні парадоксального поєднання реального та ірреального; роману виховання незвичайної дитини Давида, його пошуків себе
в «місті мертвих» й ознаки «роману свідомості»). В контексті індивідуальноавторського мислення Кутзее використовує діалогізацію наративу (самостійну і суттєву композиційну константу роману); інтертекстуальність на рівні метанаративної гри з читачем й психонаратив, оповідна техніка якого постає засобом характеристики і психологізації образів головних персонажів, позиціонує світ чуттєвої екзистенції у вигляді набору модусів людського існування, реконструює екзистенціальне осмислення людиною свого місця в світі, тобто презентує увесь поетикальний регістр письменника у відображенні
кризи духу і трагізму буття сучасного світу.
EN : The work is presented on 71 pages of printed text. The list of references includes 69 sources.The purpose of the study on the topic “The originality of the poetics of the novel by J. M. Coetzee “The Childhood of Jesus” is to analyze and to identify the features of the individual author's poetic style, which has not been analyzed by Ukrainian scientists before.
The originality of the poetics in the novel has the direct connection with the writer's way of thinking and with the organized system of the categories of postmodern poetics. Individual modes of the novel`s poetics are revealed: encrypted title code; genre multivectority, in which the writer marks different genre meanings (a philosophical-allegorical novel, a novel-parable that shows the Universe as a strange, indifferent space, where all people are aliens; mythological drama, the novel of raising an unusual child, his search for himself in the “city of the dead” and the “novel of consciousness”); the lack of a single genre formulation is a specific Coetzee`s writing style, indicating a paradoxical combination of different types of genre discourse.
The research analyzes the narrative dialogue and shows intertextuality by a metanarrative play with the reader. Moreover, psychonarrative technique explains psychological characteristics of main characters (David, Simon, Ines), introduces a set of human existence modes (“world is chaos”, “anxiety”, “fear”, “borderline situation”, “consciousness of the life tragedy”).
It is investigated that the novel “The Childhood of Jesus” demonstrates a multi-vector “poetics of postmodernism”, directly related to the context of postmodern philosophy, which proclaims the fundamental features of postmodern sensitivity, genre convergence and correlates with the latest interpretational models
of a human and the world, new aspects of the novel's narrative technique.
