UA : Кваліфікаційна робота магістра «Засоби вираження заперечення в поезії Д. Павличка та І. Драча» містить 57 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи магістра опрацьовано 48 джерел. Об’єкт дослідження: мова поезії Д. Павличка та І. Драча. Предмет дослідження: словотворчі, морфологічні та синтаксичні засоби вираження заперечення в поезії Д. Павличка та І. Драча. Мета роботи –.порівняльний аналіз засобів вираження заперечення в поезії Д. Павличка та І. Драча. У ході роботи виконано такі завдання: 1) з’ясовано лінгвальну природу категорії заперечення; 2) виявлено іманентні властивості заперечення, які дають підстави зарахувати його до класу мовних універсалій; 3) здійснено аналіз словотворчих засобів вираження заперечення в поезії Д. Павличка та І. Драча; 4) схарактеризовано засоби вираження заперечення на морфологічному та синтаксичному рівнях у поезії Д. Павличка та І. Драча; 5) визначено продуктивність засобів вираження заперечення у мовотворчості письменників. Методи аналізу: суцільної вибірки, описовий з його універсальними прийомами спостереження, систематизації та інтерпретації мовних фактів і явищ, контекстуального аналізу. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше зроблена спроба виявити й проаналізувати засоби вираження заперечення на морфологічному, синтаксичному та словотвірному рівнях у поезії Д. Павличка та І. Драча. Практичне значення. Результати дослідження можуть бути використані в школах різних типів на уроках української мови під час вивчення відповідних розділів та на уроках української літератури при вивченні творчості Д. Павличка та І. Драча, у позакласній роботі, на засіданнях лінгвістичних гуртків, а також у науково-дослідній роботі.
EN : The qualification paper for a master’s degree « The Means оf Expression оf Objection in the Poetry of D. Pavlychko and I. Drach» consists of 57 pages. 48 scientific sources were tackled in order to write the graduation thesis. The object of investigation: the language of the works of Dmytro Pavlychko and Ivan Drach. The subject of investigation: word-forming, morphological and syntactic means of expressing negation in the poetry of D. Pavlychko and I. Drach. The aim of the work is a comparative analysis of the means of expressing negation in the poetry of D. Pavlychka and I. Drach. The following objectives were realized: 1) the linguistic nature of the negation category is clarified; 2) the immanent properties of the negation were revealed, which give grounds for including it in the class of linguistic universals; 3) the analysis of the word-forming means of expressing negation in the poetry of D. Pavlychka and I. Drach was carried out; 4) the means of expressing negation at the morphological and syntactic levels in the poetry of D. Pavlychka and I. Drach are characterized; 5) the productivity of the means of expression of negation in the speech-making of writers is determined. The methods of analysis are: the method of continuous sampling, the descriptive method with its universal techniques of observation, systematization and interpretation of linguistic facts and phenomena, and the method of contextual analysis. The scientific novelty of the study is that for the first time in Ukrainian studies an attempt to to identify and analyze the means of expressing negation at the morphological, syntactic, and word-forming levels in the poetry of D. Pavlychko and I. Drach. The sphere of application. The results of the research can be used in schools of various types in Ukrainian language lessons during the study of relevant sections and in Ukrainian literature lessons when studying the work of D. Pavlychko and I. Drach, in extracurricular work, at meetings of linguistic circles, as well as in research work.
