Browsing by Subject translation transformations
Showing results 1 to 14 of 14
Issue Date | Title | Author(s) |
2021 | Англомовна лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами і проблеми перекладу | Рябка, Дар’я Євгеніївна |
2022 | Англомовна лексика і фразеологія міжнародного туристичного дискурсу і особливості перекладу на українську мову | Дрига, Ксенія Ігорівна |
2021 | Англомовна термінологія сфери соціології та специфіка перекладу (на матеріалі лексикографічних джерел) | Приймак, Юлія Олександрівна |
2020 | Англомовний бізнесовий дискурс та особливості його перекладу (на матеріалі бізнесових презентацій) | Удовенко, Анастасія Дмитрівна |
2021 | Лексико-семантичні особливості перекладу роману Р. Ріґґза “Miss Peregrine’s home for peculiar children” українською мовою | Христенко, Єлизавета Геннадіївна |
2020 | Лінгвостилістичні особливості перекладу культової серії фільмів “The Chronicles of Narnia” українською та російською мовами | Мосієнко, Аліна Юріївна |
2021 | Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних пісень та способи їх перетворення у перекладі (на матеріалі творчості Аріани Ґранде) | Соломатіна, Катерина Романівна |
2021 | Лінгвостилістичні особливості сучасного англомовного анімаційного телесеріалу та їх відтворення у перекладі (на матеріалі мультсеріалу “Gravity Falls”) | Мирошниченко, Марина Сергіївна |
2021 | Лінґвальні особливості перекладу першого сезону серіалу “Lucifer” з англійської мови на російську та українську | Федько, Анна Олександрівна |
2020 | Особливості перекладу англомовної реклами (на матеріалі відеороликів в галузі харчової промисловості) | Гайдаренко, Карина Олександрівна |
2020 | Особливості перекладу військової драми про II Світову Війну (на матеріалі англомовних творів та їхніх перекладів (“The Book Thief” Маркуса Зузака, “The Boy in The Striped Pyjamas” Джона Бойна та “Shindler’s Ark” Томаса Кініллі)) | Семенова, Анна Олексіївна |
2020 | Переклад туристичних інформаційних ресурсів України на англійську мову | Чумаченко, Ксенія Олегівна |
2020 | Специфіка поетичного перекладу (на матеріалі трагедії В. Шекспіра “The Tragedy Of Hamlet, Prince of Denmark” та її перекладів) | Войтович, Катерина Олександрівна |
2022 | Структурно-семантичні параметри англійськомовної імунологічної термінології та особливості її перекладу українською мовою | Литвиненко, Раїса Олександрівна |