DSpace Home
→
Факультет іноземної філології (ФІФ)
→
Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови
→
Browsing Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови by Title

Browsing Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови by Title

Now showing items 1-20 of 148

Aнглoмoвнa лексикa геймерських дoдaткiв i її переклaд укрaїнськoю мoвoю

Iвaнчук, Влaдислaвa Вaдимiвнa (2022)

UA : Диплoмнa рoбoтa - 52 стoр., 32 джерелa, 9 дoдaткiв. Oб'єктoм дoслiдження є aнглoмoвнi фрaзеoлoгiзми тa вислoви пoширенi у iгрoвiй iндустрiї пiджaнрoвoї групи вiдеoiгoр MOBA, включнo у грi DOTA 2. Метoю дoслiдження ...
Актуалізація та відтворення в англо-українському перекладі стратегiї маніпулювання (на матеріалі політичного дискурсу)

Ялі, Ольга Іванівна (2022)

UA : Дипломна робота – 62 стор., 65 джерел Об’єкт дослідження: є маніпулятивні мовні одиниці та стратегії. Мета роботи: проаналізувати особливості актуалізації та труднощі відтворення у перекладі стратегiї маніпулювання ...
Англомовна біблійна лексика і фразеологія у творчості Ґ. К. Честертона та специфіка її відтворення українською мовою

Дяченко, Ольга Сергіївна (2021)

EN : The paper focuses on multidimensional research of English bibleisms and is devoted to the problem of translation bibleisms used by G. K. Chesterton into Ukrainian language. The object of the work can be defined as ...
Англомовна комп’ютерна лексика і проблеми її перекладу українською мовою

Могулько, Олександр Сергійович (2020)

UA : Дипломна робота – 59 стор., 53 джерел. Об’єкт дослідження: англомовна комп’ютерна лексика. Мета роботи: дослідження основних особливостей проблемного характеру, які виникають під час процесу перекладу англомовної ...
Англомовна лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами і проблеми перекладу

Рябка, Дар’я Євгеніївна (2021)

UA : Дипломна робота − 66 стор., 62 джерела. Об’єкт дослідження: лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами на англомовних та українськомовних сайтах. Мета роботи: дослідити лінгвальні особливості англомовної ...
Англомовна лексика і фразеологія міжнародного туристичного дискурсу і особливості перекладу на українську мову

Дрига, Ксенія Ігорівна (2022)

UA : Дипломна робота – 53 стор., 64 джерел. Об’єкт дослідження: англомовна лексика і фразеологія міжнародного туристичного дискурсу, та україномовні відповідники цієї лексики і фразеології. Мета роботи: визначення ...
Англомовна термінологія архітектури та будівництва та проблеми перекладу з англійської мови на українську

Мосіна, Елеонора Олександрівна (2022)

UA : Дипломна робота – 55 стор., 67 джерел. Об’єкт дослідження: англомовні терміни сфери архітектури і будівництва, їхні україномовні відповідники. Мета роботи: дослідження є визначення структурних і семантичних характеристик ...
Англомовна термінологія маркетингу і проблеми перекладу на українську мову

Нерсоян, Арсен Гагікович (2022)

UA : Дипломна робота – 53стор., 57 джерел Об'єкт дослідження: англомовні терміни маркетингу та їх відповідники в українській мові. Мета роботи: розкриття особливостей семантичної складності та продуктивності, характеристика ...
Англомовна термінологія митної служби та способи її перекладу українською мовою

Фролов, Валерій Сергійович (2021)

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as translation of specialized terminology based on the peculiarities of one of the most topical area. Nowadays customs terms has become a ...
Англомовна термінологія сфери соціології та специфіка перекладу (на матеріалі лексикографічних джерел)

Приймак, Юлія Олександрівна (2021)

EN : The research deals with the English language terminology in the field of sociology and its translation into Ukrainian. The importance of the thesis can be explained by the necessity to study terminology in the field ...
Англомовна юридична термінологія та специфіка її перекладу

Мацейчик, Світлана Юріївна (2023)

UA : Об’єктом дослідження виступає англомовна юридична термінологія. Предметом праці є семантико-морфологічні аспекти англомовної юридичної термінології та прийоми й стратегії її перекладу. Мета роботи: визначення ...
Англомовний бізнесовий дискурс та особливості його перекладу (на матеріалі бізнесових презентацій)

Удовенко, Анастасія Дмитрівна (2020)

UA : Дипломна робота − 90 стор., 114 джерел. Об’єкт дослідження: англомовний дискурс бізнесових презентацій. Мета роботи: визначення особливостей перекладу англомовних бізнесових презентацій українською і російською ...
Англомовні військові сленгізми: структурно-семантичний та перекладацький аспект

Дроздов, Ілля Юрійович (2022)

UA : Кваліфікаційна робота: 80 стор., 105 джерел Об’єкт дослідження: англомовний військовий сленг. Предметом дослідження є структурно-семантичні характеристики англомовних військових сленгізмів та особливості їх перекладу ...
Англомовні евфемізми у публіцистичному дискурсі та проблеми їх перекладу українською мовою

Маляров, Василь Андрійович (2021)

EN : Euphemisms are widely used in all areas of human life and are also very popular in journalistic discourse as a linguistic unit that replaces another one in order to reflect more positive connotation of a word or phrase. ...
Англомовні лексичні інновації на позначення пандемії коронавірусу COVID-19 та способи їх перекладу

Локтіонов, Іван Васильович (2021)

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as the innovative English lexical units denoting coronavirus COVID-19 pandemics and their translation. The object of the work can be defined ...
Англомовні математичні терміни та специфіка їхнього перекладу

Стєганцев, Євгеній Вікторович (2020)

UA : Кваліфікаційна робота – 64 стор., 51 джерело. Об’єкт дослідження: процес перекладу термінів, які зустрічаються в англомовній математичній літературі. Мета роботи: описати специфіку математичної термінології, яка ...
Англомовні рекламні cлогани та специфіка перекладу (на матеріалі відео та аудіо рекламних роликів, друкованих рекламних текстів)

Ратушна, Таісія Олександрівна (2021)

EN : This research is aimed at analyzing the Hnguistic features of EngHsh advertising slogans in order to identify the peculiarity and problems of their translation into Ukrainian. This research focuses on the linguistic, ...
Англомовні сленгізми (абревіатури) і специфіка їхнього перекладу у дискурсі тікток

Саліхова, Катерина Олександрівна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: новітній соціальний медіадискурс онлайн-мережі TikTok. Мета роботи: встановити лінгвостилістичні параметри соціального медіадискурсу мережі TikTok, зокрема, особливості функціонування сленгіз ...
Англомовні терміни інфектології та особливості їхнього перекладу українською мовою

Крупєй, Кристина Сергіївна (2023)

UA : Об'єктом дослідження є терміносистема інфектології в англійській та в українській мовах. Мета роботи: розкриття особливостей структури й семантики терміноодиниць інфектології в сучасній англійській мові та їх ...
Англомовні фразеологізми з компонентом кольоропозначення та специфіка їхнього перекладу на українську мову (на матеріалі лексикографічних видань)

Третяк, Анастасія Сергіївна (2022)

UA : Дипломна робота – 52 стор., 79 джерел. Об’єкт дослідження: англомовні фразеологізмів з компонентом кольору та їхні україномовні відповідники. Мета роботи: семантичні, функціональні і перекладацькі характеристики ...

Now showing items 1-20 of 148

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Browsing Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови by Title

Browsing Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови by Title

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account