DSpace at ZNU: Browsing DSpace

Browsing by Subject translation

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:

Showing results 1 to 20 of 34 next >

Issue Date	Title	Author(s)
2022	Актуалізація та відтворення в англо-українському перекладі стратегiї маніпулювання (на матеріалі політичного дискурсу)	Ялі, Ольга Іванівна
2021	Англомовна біблійна лексика і фразеологія у творчості Ґ. К. Честертона та специфіка її відтворення українською мовою	Дяченко, Ольга Сергіївна
2022	Англомовна термінологія маркетингу і проблеми перекладу на українську мову	Нерсоян, Арсен Гагікович
2021	Безеквівалентна лексика в англомовній публіцистиці як проблема перекладу	Литвиненко, Юлія Сергіївна
2020	Відтворення англомовної реклами косметичних засобів в українському перекладі	Лозицька, Ольга Анатоліївна
2022	Відтворення етнокультурних аспектів сучасних індійських англомовних публіцистичних матеріалів у перекладі українською мовою	Калашник, Руслан Ярославович
2020	Відтворення метафор повісті Джеральда Даррела “My Family And Other Animals” українською мовою	Штефанеса, Людмила Михайлівна
2021	Засоби відтворення українською мовою англомовної термінології сфери дизайну та виготовлення одягу	Курман, Єлизавета Олександрівна
2020	Зооніми у романі Дж. Оруелла “Animal Farm” і проблеми їхнього перекладу	Саранчук, Олена Миколаївна
2022	Каламбур в пуанті англомовного анекдоту та його відтворення в перекладі	Паненко, Анастасія Олександрівна
2020	Лінгвальні засоби реалізації мовної особистості в англомовній дитячій літературі (на матеріалі повісті Е. Портер “Pollyanna” та її перекладу)	Денисенко, Поліна Олегівна
2021	Лінгволінгвістичні особливості перекладу серіалу “Breaking Bad” українською мовою	Коренкова, Єлизавета Павлівна
2021	Лінгвостилістичні особливості сучасних англомовних пісень та способи їх перетворення у перекладі (на матеріалі творчості Аріани Ґранде)	Соломатіна, Катерина Романівна
2021	Лінгвостилістичні особливості сучасного англомовного анімаційного телесеріалу та їх відтворення у перекладі (на матеріалі мультсеріалу “Gravity Falls”)	Мирошниченко, Марина Сергіївна
2022	Лінґвальні особливості перекладу коротких оповідань В. С. Моема українською мовою	Кізім, Дар’я Віталіївна
2021	Мовні засоби вираження суб’єктивної модальності в творах О. Генрі та особливості перекладу українською мовою	Вінтерголлєр, Аліна Сергіївна
2021	Міфологічний інтертекст оригіналу і перекладу роману Н. Геймана «American Gods»	Назаренко, Владислав Павлович
2020	Негативні етнономінації як маркери мови ворожнечі та їх відтворення при перекладі українською мовою (на матеріалі американського варіанту англійської мови)	Кузьменко, Данило Костянтинович
2022	Новини на сайті Запорізького національного університету в аспекті перекладу на англійську мову	Рекотова, Валерія Сергіївна
2020	Особливості мілітарних лексико-фразеологічних одиниць сучасної англійської мови та специфіка їхнього перекладу	Власенко, Катерина Андріївна

Showing results 1 to 20 of 34 next >