Факультет іноземної філології (ФІФ): Recent submissions

Now showing items 21-40 of 606

Специфіка машинного перекладу (на матеріалі публіцистики англійською та українською мовами)

Давиденко, Денис Володимирович (2023)

UA : Об’єкт дослідження: переклад, який отримується при використанні сучасних загальнодоступних систем машинного перекладу таких як Google Translate, Deepl. Мета роботи: тлумачення терміну «машинний переклад» і порівняльний ...
Специфіка перекладу контрактів з англійської мови на українську

Кардашова, Вікторія Валеріївна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: специфіка перекладу типових контрактів з англійської на українську мову Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй (ПРООН) та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ...
Англомовні сленгізми (абревіатури) і специфіка їхнього перекладу у дискурсі тікток

Саліхова, Катерина Олександрівна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: новітній соціальний медіадискурс онлайн-мережі TikTok. Мета роботи: встановити лінгвостилістичні параметри соціального медіадискурсу мережі TikTok, зокрема, особливості функціонування сленгіз ...
Особливості локалізації англомовних рольових відеоігор українською мовою

Дядюнова, Марина Ігорівна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: процес локалізації українською мовою англомовних рольових відеоігор. Мета роботи: встановити структурно-семантичні особливості англомовних рольових відеоігрових текстів та закономірності їхньої ...
Неологізми у сучасній англомовній спортивній термінології, їх переклад українською мовою

Романовська, Катерина Романівна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: новітня спортивна термінологія. Мeта дослідження – обґрунтувати основні аспекти дослідження новітньої лексики у терміносистемі спорту та з’ясувати особливості перекладу англомовних неологізмів ...
Лексико-стилістичні особливості перекладу роману М. Джеймса "Black leopard, red wolf" на українську мову

Гаврик, Дар‘я Андріївна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: лексико-стилістичні особливості роману М. Джеймса "Black Leopard, Red Wolf " та його перекладів на українську мову. Мета роботи: виявити лінгво-стилістичні особливості твору М. Джеймса "Black ...
Метафорика протистояння в англомовній політичній риториці і її переклад українською мовою

Єгорова, Тетяна Русланівна (2023)

UA : Об’єктом дослідження є метафора протистояння в англомовній політичній риториці. Предметом дослідження є переклад метафори протистояння в політичних текстах англомовних політиків українською мовою. Метою дослідження ...
Лексічні особливості локалізації комп’ютерних ігор (на матеріалі англомовних ігор та їх україномовних локалізацій)

Чакалов, Микита Андрійович (2023)

UA : Об’єкт дослідження: процес локалізації відеоігор з мови оригіналу (англійської) на українську. Мета роботи: виявити лексичні особливості перекладу українською мовою оригінальних англомовних текстів рольових ...
Специфіка художнього перекладу (на матеріалі творів Д. Джойса та їх перекладів українською мовою)

Шаповал, Юлія Григорівна (2023)

UA : Об’єкт дослідження: Об’єктом дослідження є спосіб відтворення асоціативно-образного компонента змісту тексту за допомогою перекладацьких трансформацій. Мета роботи: вивчення особливостей використання перекладацьк ...
Офіційний телеграм канал Президента України ‒ Володимира Зеленського та його переклад англійською мовою

Голубєв, Данило Давидович (2023)

UA : Об’єкт дослідження: властивості мовлення та перекладу в контексті використання англійської та української мов у соціальних мережах. Мета роботи: визначити структурно семантичні особливості перекладу текстів з ...
Порівняльний аналіз етимології побутової лексики в англійськомовних художніх творах різних часових періодів

Лисенко, Поліна Анатоліївна (2023)

UA : Дипломна робота 85 стор., джерела 59 Об’єкт дослідження: є англійськомовні художні твори різних часових періодів. Мета: здійснити порівняльний аналіз етимології побутової лексики та з’ясувати склад лексико-семантичного ...
Когнітивно-семантичні особливості фразеологічних одиниць англійської мови із соматичним компонентом

Жолобова, Ганна Дмитрівна (2023)

UA : Дипломна робота – 63 стор., 102 джерел Об’єкт дослідження: специфіка когнітивно-семантичних особливостей англійських фразеологізмів та паремій з соматичним компонентом. Мета роботи: вивчення фразеологічних і паремійних ...
Вербалізація категорії оцінки в контексті сучасного англомовного художнього дискурсу

Дубініна, Поліна Володимирівна (2023)

UA : Дипломна робота – 66 стор., 86 джерел Об’єкт дослідження: конституювання оцінки під впливом контексту в художньому дискурсі. Мета роботи: розкриття особливостей вербалізації оцінки в мікро-, макро- та мегаконтекст ...
Функційно-смислові та мовні особливості портретних описів у романах Т. Драйзера

Швайко, Богдана Олександрівна (2023)

UA : Дипломна робота – 60 стор., джерел 75 Об’єкт дослідження: тексти портретних описів, вибрані з романів Теодора Драйзера «Американська трагедія» та «Сестра Керрі. Мета роботи: виявлення специфіки портретної ...
Використання автентичних відеоматеріалів для формування іншомовної комунікативної компетенції студентів коледжу в умовах дистанційного навчання

Солянік, Яна Євгеніївна (2023)

UA : Дипломна робота – 54 стор., 82 джерела, 3 додатки Об’єкт дослідження: формування іншомовної комунікативної компетенції в умовах дистанційного навчання. Мета роботи: розкриття особливостей застосування та ефективності ...
Термінологія театрального мистецтва в сучасній англійській мові

Моісеєнко, Максим Юрійович (2023)

UA : Кваліфікаційна робота – 56 стор., 71 джерелo Об’єкт дослідження: англійськомовна термінологія театральної сфери. Мета роботи: виявлення особливостей структури, семантики та походження термінологічних одиниць театральної ...
Поетика детективу в сучасній комп’ютерній грі “Sherlock Holmes: Chapter 1”

Канафоцький, Микита Юрійович (2023)

UA : Дипломна робота – 56 стор., 54 джерела Об’єкт дослідження: процес перекодування художньої літератури засобами відеоігрового медіуму. Мета роботи: з’ясувати особливості репрезентації поетологічних параметрів детективу ...
Когнітивно-семантичний аналіз фразеологізмів та паремій англійської мови з етнонімічним компонентом

Малафій, Дарина Сергіївна (2023)

UA : Дипломна робота – 67 стор., 88 джерел Об’єкт дослідження: специфіка когнітивно-семантичних особливостей англійських фразеологізмів та паремій з етнонімічним компонентом. Мета роботи: вивчення фразеологічних і ...
Лінгвопрагматичні особливості мовних портретів Бетмена і Робіна у коміксах DC

Іващенко, Олександр Сергійович (2023)

UA : Дипломна робота – 58 стор., 62 джерела, 4 додатки Об’єкт дослідження: тексти коміксів виробництва DC. Мета роботи: визначення лексичних, семантичних, синтаксичних та прагматичних аспектів текстів коміксів ...
Лінгвокогнітивний аналіз концепту ДЕМОКРАТІЯ в німецькій та українській мові

Окружко, Кристина Олегівна (2023)

UA : Дипломна робота — 72 стор., 104 джерела. Об’єкт дослідження:є специфіка використання мовних одиниць української та німецької мови, пов'язаних з концептом "демократія"/„Demokratie“. Мета дослідження: вивчення ...

Now showing items 21-40 of 606

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Recently added

Факультет іноземної філології (ФІФ): Recent submissions

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account